Translation of the song lyrics Laatste Traan - Darryl

Laatste Traan (original)

Dit is m’n laatste traan heb gebikkelt in the hood
Vergeet al die shit.
Nou 't is zo good
Ga verder met m’n leven want 't gaat zo voorbij
Geniet van elke dag dat ik hier mag zijn
Ik was een kleine jongen op de straat altijd opleiding niet afgemaakt
Heb nu spijt dat ik veel niet anders heb gedaan
Dus nu tijd misschien had 't zo wel moeten gaan
Ik moet nu wakker blijven want elke dag space dat is ho wij het doen
Ben er niet trots op mama wil je geen pijn doen
Weinig contact met me fam
Zat opgesloten met mezelf wirrie en een pen blijf tekst droppen
En sorry hommie maar ik heb nu echt geen tijd
Nee nu eff bizzy kan nu ook niet chille met een meid
Ben nu bezig met me toekomst dus ben voorlopig thuis
En al die trobbies die ik had bradda daar kom ik wel weer uit
Want je weet dat 't deze tijd moeilijk is al dat gehaat en gepraat nee dat doet
me niks
Volg me pad ben er bijna ik zoek het licht
En ik kom daar waar ik moet zijn
En papa zeg me waarom kunnen we niet straight zijn
Ik weet dat we 't met vele dingen vaak oneens zijn
Ik wil geen ruzie meer (nee) we blijven 2 mans
Weet nog dat je me leerde fietsen toen ik 2 was
Je was er voor me weet dat je voor me gezorgd hebt
Ben elke dag stoned dus weet dat je bezorgd bent
Verslaafd zijn is focktop maar alles komt goed
Ben hongerig dus blijf on the mood
Je ziet me lachen maar de stress draag ik bij me
Kan niet opgeven nu ik weet dat ik moet strijde (survive)
Ooit komt de dag dat alles beter gaat
En weet ik van mezelf dat ik beter in het leven sta
Je weet dat 't deze tijd moeilijk is al dat gehaat en gepraat nee dat doet me
niks
Volg me pad ben er bijna ik zoek het licht
En ik kom daar waar ik moet zijn
Soms zit ik ook veel met stress maar ik kan er niets aan doen
Shit is focktop maar 't komt vanzelf 't komt vanzelf weer goed
Vaak zit ik ook veel met stress maar ik kan er niets aan doen
Shit is focktop maar 't komt altijd 't komt altijd weer goed

Laatste Traan (translation)

This is my last tear I shed in the hood
Forget all that shit.
Well it's so good
Move on with my life because it will pass soon
Enjoy every day that I can be here
I was a little boy on the street never finished education
I now regret that I did not do much differently
So now time maybe it should have gone like this
I have to stay awake because every day space that is how we do it
Don't be proud of it, mom doesn't want to hurt you
Little contact with my family
Was locked up with myself wirrie and a pen keep dropping text
And sorry hommie but I really don't have time right now
No now eff bizzy can't chill with a girl now either
I am now busy with my future so I will be home for now
And all those trobbies I had bradda I'll get out of it
'Cause you know it's hard these days, all that hating and talking no does
me nothing
Follow me path I'm almost there I'm looking for the light
And I get there where I need to be
And daddy tell me why can't we be straight
I know we often disagree on many things
I don't want to argue anymore (no) we remain 2 men
Remember when you taught me how to ride a bike when I was 2
You were there for me know that you cared for me
I'm stoned every day so know that you're worried
Being addicted is focktop but everything will be fine
Am hungry so stay on the mood
You see me laughing, but I carry the stress with me
Can't give up now I know I must fight (survive)
The day will come when everything will get better
And I know of myself that I have a better life
You know it's hard these days al that hated and talk no that hurts me
nothing
Follow me path I'm almost there I'm looking for the light
And I get there where I need to be
Sometimes I also have a lot of stress, but I can't help it
Shit is focktop, but it will work itself out, it will work itself out
I often also have a lot of stress, but I can't help it
Shit is focktop but it always works out