| Nie Wiem Gdzie Jestem (original) | Nie Wiem Gdzie Jestem (translation) |
|---|---|
| Nie wiem gdzie jestem | I don't know where I am |
| Nie wiem gdzie jestem | I don't know where I am |
| Nie wiem gdzie jestem | I don't know where I am |
| Prawdopodobnie dzisiaj coś się stało | Probably something happened today |
| Dzisiaj coś się stało | Today something happened |
| Chyba umarłam | I think I died |
| W głowie jakoś biało | Somehow white in my head |
| Jakby czegoś mało | As if something was not enough |
| I czuję, że przygniata mnie dość mocno | And I feel it is pressing down on me quite a bit |
| Ściska mnie dość ostro | He squeezes me quite sharply |
| Spalony dźwięk sekundy | Burnt sound of a second |
| Tej ostatniej | The latter |
| Żarzył się tak ładnie | It glowed so nicely |
| Nie wiem gdzie jestem | I don't know where I am |
| Nie wiem gdzie jestem | I don't know where I am |
| Nie wiem gdzie jestem | I don't know where I am |
| Nie wiem gdzie jestem | I don't know where I am |
| Czarne znowu mam dreszcze | Black is shivering again |
| Pali się głos | The voice is burning |
| I palą oczy się jeszcze | And my eyes are still burning |
| I nie ma cienia u mych stóp | And there is no shadow at my feet |
| Nie wiem gdzie jestem | I don't know where I am |
| Nie wiem co to za miejsce | I don't know what this place is |
| Spalam się w środku | I am burning inside |
| I próbuję nie wrzeszczeć | And I'm trying not to scream |
| Nie ma cienia u mych stóp | There is no shadow at my feet |
| Przecieram oczy znowu ze zdumienia | I rub my eyes again in amazement |
| Znowu ze zdumienia | Again in amazement |
| Nie widać horyzontu | There is no horizon in sight |
| Czarna plama | Black spot |
| Nawet słońca nie ma | Even the sun is gone |
| Zapewne gdzieś wiruję poza światem | I am probably whirling outside the world somewhere |
| Pływam gdzieś na tratwie | I'm swimming somewhere on a raft |
| Prawdopodobnie wszystko nie naprawdę | Probably all not really |
| Dzieje się przypadkiem | Happens by accident |
| Nie wiem gdzie jestem | I don't know where I am |
| Nie wiem gdzie jestem | I don't know where I am |
| Nie wiem gdzie jestem | I don't know where I am |
| Nie istnieje żadne sedno | There is no gist |
| Nie wiadomo, czy to sen | It is not known if this is a dream |
| Czy jednak jawa | Is it, however, real |
| Twarz obmywam wodą mętną | I wash my face with cloudy water |
| Nie pamiętam twoich oczu | I don't remember your eyes |
| Jestem słaba | I'm weak |
| Nie istnieje żadne sedno | There is no gist |
| Nie wiadomo, czy to sen | It is not known if this is a dream |
| Czy jednak jawa | Is it, however, real |
| Możesz zabrać tę niepewność | You can take away this uncertainty |
| Możesz mnie obudzić | You can wake me up |
| Nie wiem gdzie jestem | I don't know where I am |
| Czarne znowu mam dreszcze | Black is shivering again |
| Pali się głos | The voice is burning |
| I palą oczy się jeszcze | And my eyes are still burning |
| I nie ma cienia u mych stóp | And there is no shadow at my feet |
| Nie wiem gdzie jestem | I don't know where I am |
| Nie wiem co to za miejsce | I don't know what this place is |
| Spalam się w środku | I am burning inside |
| I próbuję nie wrzeszczeć lecz | And I'm trying not to scream but |
| Nie ma cienia u mych stóp | There is no shadow at my feet |
Translation of the song lyrics Nie Wiem Gdzie Jestem - Daria Zawiałow
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nie Wiem Gdzie Jestem , by -Daria Zawiałow
In the genre:Поп
Release date:05.10.2017
Song language:Polish
Select which language to translate into: