Translation of the song lyrics Mi piacciono le donne - Dargen D'Amico, Crookers

Mi piacciono le donne (original)

Mi piaci dietro e davanti, ma non ti prometto diamanti
E non ti prometto di amarti, anche se mi piaci da matti
Che posso farci?
Mi piaci dietro e davanti, ma non ti prometto diamanti
E non ti prometto di amarti, anche se mi piaci da matti
Che posso farci?
Mi piacciono le donne che non mi faccio tempo a sedere
E già mi versano da bere
Si, mi piacciono quelle che mi danno da bere
Mi piacciono quelle che non me la danno a bere
Che non me la danno le prime sere
Mi piacciono quelle belle ma che non lo danno a vedere
E che se me la danno lo fanno per provare piacere
Non tanto per provare nè tanto per farmi un piacere
Mi piaci dietro e davanti, ma non ti prometto diamanti
E non ti prometto di amarti, anche se mi piaci da matti
Mi piacciono le donne che, mentre sono in vasca
M’annusano le scarpe e m’infilano le mani in tasca
E pensano che non lo sappia e pensano di farla franca
Solo perchè ho gli occhi coperti d’acqua bianca e schiuma alta
Mi piacciono le Donne che (che) si fingono matte
Ma mi scende tutto il se (se) si sono rifatte
Perchè, se il seno l’hai voluto grande, gigante
Chissà cosa t’aspetti dalle mie mutande
Mi piaci dietro e davanti, ma non ti prometto diamanti
E non ti prometto di amarti, anche se mi piaci da matti
Mi piacciono le donne anche se non sembra
Mi piacciono le donne che, anche se non sembra
Vengono dalla merda e hanno pillole di riserva
E sul polso hanno un ricordo fresco coperto da una benda
Mi piaci dietro e davanti, ma non ti prometto diamanti
E non ti prometto di amarti, anche se mi piaci da matti
Mi piaci dietro e davanti, ma non ti prometto diamanti
E non ti prometto di amarti, anche se mi piaci da matti

(translation)

I like you back and front, but I don't promise you diamonds
And I don't promise to love you, even if I love you
What can I do about it?
I like you back and front, but I don't promise you diamonds
And I don't promise to love you, even if I love you
What can I do about it?
I like women who don't have time to sit down
And already they pour me a drink
Yes, I like the ones they give me to drink
I like the ones that don't give me a drink
That they don't give it to me the first few evenings
I like the beautiful ones but they don't show it
And that if they give it to me, they do it to feel pleasure
Not so much to try nor so much to do me a favor
I like you back and front, but I don't promise you diamonds
And I don't promise to love you, even if I love you
I like women who while they are in the tub
They sniff my shoes and put their hands in my pockets
And they think he doesn't know and they think they can get away with it
Only because my eyes are covered with white water and high foam
I like women who (who) pretend to be crazy
But I get all the if (if) they are redone
Because, if you wanted big breasts, giant ones
Who knows what you expect from my underwear
I like you back and front, but I don't promise you diamonds
And I don't promise to love you, even if I love you
I like women even if it doesn't seem like it
I like women who, even if it doesn't seem like it
They come from shit and have spare pills
And on their wrist they have a cool memory covered with a bandage
I like you back and front, but I don't promise you diamonds
And I don't promise to love you, even if I love you
I like you back and front, but I don't promise you diamonds
And I don't promise to love you, even if I love you