| Todo lo que respira
| everything that breathes
|
| Alabe al Señor de la tierra y el mar.
| Praise the Lord of the land and the sea.
|
| Todo lo que se mueve
| everything that moves
|
| Alabe al Creador de todo lo que hay.
| Praise the Creator of all there is.
|
| (2 veces)
| (2 times)
|
| Alábale en Su Santuario,
| Praise Him in His Sanctuary of him,
|
| Pon la Majestad de Su Firmamento.
| Put the Majesty of His Firmament on him.
|
| Alábale por Sus Proezas
| Praise Him for His Prowess
|
| Y por todas Sus Grandezas.
| And for all the Greatness of him.
|
| Alábale con Salterio y Arpa
| Praise Him with Psalter and Harp
|
| Con Pandero y Danza alaba.
| With Tambourine and Dance praises.
|
| Alábale con Cuerdas y Flautas
| Praise Him with Strings and Flutes
|
| Y con Gritos de Júbilo alábale…
| And with shouts of joy praise him…
|
| Alábale…
| praise him…
|
| Adórale…
| adore him…
|
| Alábale…
| praise him…
|
| Adórale…
| adore him…
|
| Alábale…
| praise him…
|
| Adórale…
| adore him…
|
| Alábale…
| praise him…
|
| Adórale…
| adore him…
|
| Alábale con Salterio y Arpa
| Praise Him with Psalter and Harp
|
| Con Pandero y Danza alaba.
| With Tambourine and Dance praises.
|
| Alábale con Cuerdas y Flautas
| Praise Him with Strings and Flutes
|
| Y con Gritos de Júbilo alábale…
| And with shouts of joy praise him…
|
| Todo lo que respira
| everything that breathes
|
| Alabe al Señor de la Tierra y el Mar.
| Praise the Lord of the Earth and the Sea.
|
| Todo lo que se mueve
| everything that moves
|
| Alabe al Creador de Todo lo que hay. | Praise the Creator of All there is. |