Translation of the song lyrics No Me Sueltes - Daniel Santacruz

No Me Sueltes (original)

Me gustas así, descalza hasta el cuello
sin un poquito de tela en tu cuerpo
no le des trabajo a mi imaginación
te juro es mi mejor inspiración
Me gustas así, sin pretensiones
sin maquillaje, aretes ni tacones
rendida aquí en mi pecho hasta el amanecer
perfecta como Dios te quiso hacer
Que seas malita conmigo por favor te pido
atrapame entre tus piernas, no me sueltes
no me des ni un chin de tregua
agota hasta las reservas de mi cuerpo
Te pido no me tengas pena
y ya mis ganas te nombran
hoy no se duerme aquí en esta habitación
voy amar hasta tu sombra, voy a beberme tu amor
Me gustas así, sin condiciones
expuesta a todo sin complicaciones
haciendo sus jueguitos de seducción
que me desarman hasta la razón
Que seas malita conmigo por favor te pido
atrapame entre tus piernas, no me sueltes
no me des ni un chin de tregua
agota hasta las reservas de mi cuerpo
Hay mami no me tengas pena
y ya mis ganas te nombran
hoy no se duerme aquí en esta habitación
voy amar hasta tu sombra, voy a beberme tu amor
No me sueltes ni un momento
muérdeme hasta el pensamiento
esta noche es solo de los dos
Atrapame entre tus piernas, no me sueltes
no me des ni un chin de tregua
agota hasta las reservas de mi cuerpo
Te pido no me tengas pena
y ya mis ganas te nombran
hoy no se duerme aquí en esta habitación
voy amar hasta tu sombra, voy a beberme tu amor…

No Me Sueltes (translation)

I like you like this, barefoot to the neck
without a little bit of fabric on your body
do not give work to my imagination
I swear you are my best inspiration
I like you like that, unpretentious
no makeup, earrings or heels
surrendered here in my chest until dawn
perfect as God wanted to make you
Be mean to me, please, I ask you
catch me between your legs, don't let go
don't give me a chin of truce
depletes even the reserves of my body
I ask you not to pity me
and now my desire names you
today you don't sleep here in this room
I'm going to love even your shadow, I'm going to drink your love
I like you like this, without conditions
exposed to everything without complications
playing their seduction games
that disarm me to reason
Be mean to me, please, I ask you
catch me between your legs, don't let go
don't give me a chin of truce
depletes even the reserves of my body
There's mommy don't feel sorry for me
and now my desire names you
today you don't sleep here in this room
I'm going to love even your shadow, I'm going to drink your love
Don't let go of me for a moment
bite me to the thought
tonight is just the two of us
Catch me between your legs, don't let go
don't give me a chin of truce
depletes even the reserves of my body
I ask you not to pity me
and now my desire names you
today you don't sleep here in this room
I'm going to love even your shadow, I'm going to drink your love...