| Maravida (original) | Maravida (translation) |
|---|---|
| Era uma vez no meio da vida | Once upon a time in the middle of life |
| Essa coisa assim, tanto mar, tanto mar | This thing like that, so much sea, so much sea |
| Coisa de doce e de sal | Sweet and salt thing |
| Essa vida assim, tanto mar, tanto mar | This life like this, so much sea, so much sea |
| Sempre o mar, cores indo | Always the sea, colors going |
| Do verde mais verde, ao anil mais anil | From the greenest green to the most indigo indigo |
| Cores do sol e da chuva | Colors of the sun and rain |
| Do sol e do vento, do sol e luar | From the sun and the wind, from the sun and moonlight |
| Era eu nua na rua | It was me naked on the street |
| Usando e abusando do verbo provar | Using and abusing the verb to prove |
| Um beija-flor, flor em flor | A hummingbird, flower in bloom |
| Bar em bar, bem ou mal, mergulhar, mergulhar | Bar to bar, good or bad, dive, dive |
| Sempre menina franzina, traquina | Always skinny, mischievous girl |
| Querendo de tudo tomar | Wanting to take everything |
| Sempre garota, marota tão louca | Always naughty girl so crazy |
| A boca de tudo querendo levar | The mouth of everything wanting to take |
| Vida, vida, vida… | Life life life… |
| Que seja do jeito que for | Whichever way it is |
| Mar, amar, amor… | Sea, love, love... |
| Se a dor quero o mar dessa dor | If pain, I want the sea of this pain |
| Quero o meu peito repleto | I want my chest full |
| De tudo que eu possa abraçar e abraçar | Of everything that I can hug and hug |
| Quero a sede e a fome eternas | I want eternal thirst and hunger |
| De amar e amar e amar e amar | Of loving and loving and loving and loving |
| Vida, vida, vida… | Life life life… |
| Que seja do jeito que for | Whichever way it is |
| Mar, amar, amor… | Sea, love, love... |
| Se a dor quero o mar dessa dor | If pain, I want the sea of this pain |
| Quero o meu peito repleto | I want my chest full |
| De tudo que eu possa abraçar e abraçar | Of everything that I can hug and hug |
| Quero a sede e a fome eternas | I want eternal thirst and hunger |
| De amar e amar e amar e amar | Of loving and loving and loving and loving |
| Vida, vida, vida… | Life life life… |
| Que seja do jeito que for | Whichever way it is |
| Mar, amar, amor… | Sea, love, love... |
| Se a dor quero o mar dessa dor | If pain, I want the sea of this pain |
| Quero o meu peito repleto | I want my chest full |
| De tudo que eu possa abraçar e abraçar | Of everything that I can hug and hug |
| Quero a sede e a fome eternas | I want eternal thirst and hunger |
| De amar e amar e amar e amar | Of loving and loving and loving and loving |
| Vida, vida, vida… | Life life life… |
Translation of the song lyrics Maravida - Daniel
Song information On this page you can read the lyrics of the song Maravida , by -Daniel
In the genre:Кантри
Release date:07.07.2014
Song language:Portuguese
Select which language to translate into: