Song information On this page you can find the lyrics of the song J'irai au Paradis, artist - Daniel Darc. Date of issue: 24.01.2019
Song language: French
J'irai au Paradis(original) |
| J’ai creusé un trou, j’y ai enfoui mon coeur |
| Je l’ai couvert de sang, de boue et de sueur |
| Et quand je mourrai, j’irai au Paradis |
| Parce que c’est en Enfer que j’ai passé ma vie |
| Quand je mourrai, j’irai au Paradis |
| C’est en Enfer que j’ai passé ma vie |
| J’ai gâché ma vie |
| Combien de ruptures, combien de blessures? |
| Un sourire hélas qui s’enfuit, s’efface, brûle |
| Et s’enfuit encore |
| Je serai loin d’ici, je serai déjà mort |
| Quand je mourrai, j’irai au Paradis |
| J’ai gâché ma vie |
| J’ai cru être fou et ça m’a fait peur |
| J’ai perdu mon sang… froid, ma chaleur |
| Saoulant d’ennui sous nos belles torpeurs |
| Je serai loin d’ici, je serai ailleurs |
| Quand je mourrai, j’irai au Paradis |
| J’ai gâché ma vie |
| (translation) |
| I dug a hole, I buried my heart in it |
| I covered it in blood, mud and sweat |
| And when I die, I'll go to Heaven |
| 'Cause Hell is where I spent my life |
| When I die I will go to Heaven |
| Hell is where I spent my life |
| I wasted my life |
| How many breaks, how many wounds? |
| A sad smile that runs away, fades, burns |
| And run away again |
| I'll be far from here, I'll already be dead |
| When I die I will go to Heaven |
| I wasted my life |
| I thought I was crazy and it scared me |
| I lost my temper... cool, my warmth |
| Drunk with boredom under our beautiful torpor |
| I'll be far from here, I'll be somewhere else |
| When I die I will go to Heaven |
| I wasted my life |