Translation of the song lyrics Weer Verder Gaan - Dana Winner

Weer Verder Gaan (original)

een mooi verhaal eindigt hier en nu
opzoek naar een nieuw pad
ik weet niet waarheen
ik liet geen deur op een kier ik begin op een nieuw blad
het leven geeft je zoveel kansen
wie weet wat morgen in petto heeft
ik wil niet alleen dromen
de zon lacht en zorgt dat mijn hart weer zweeft
op nieuwe tonen
het leven geeft je zoveel kansen
ja ik weet er is een plek voor jou en mij
toe nu geloof me ik kan alles aan met jou erbij
want wat ik echt willen zou
is om samen met jou
er altijd voor te gaan, steeds door te gaan, eens stil te staan
en langzaam aan weer verder gaan
kom neem me mee
naar de start van een verhaal vol dromen
ik weet waarheen
volg de weg van je hart
waar we elkaar tegenkomen
het leven geeft je zoveel kansen
ja ik weet er is een plek voor jou en mij
toe nu geloof me ik kan alles aan met jou erbij
want wat ik echt willen zou
is om samen met jou
er altijd voor te gaan steeds, steeds door te gaan weer verder gaan
zoveel meer vrij zijn
zoveel meer wij zijn en ver weg van mij
samen, nooit meer alleen
naar een plek die onze thuis zou zijn
ik beeld me nu al in
een mooie toekomst voor ons twee
alles wat ik vraag kom ga nu mee
kom ga nu mee
want wat ik echt willen zou
is om samen met jou
er altijd voor te gaan, steeds door te gaan weer verder gaan
ja ik weet
er is een plek voor jou en mij
toe nu geloof me ik kan alles aan met jou erbij
want wat ik echt willen zou
is om samen met jou
er altijd voor te gaan, steeds door te gaan, eens stil te staan
en langzaam aan
weer verder gaan

Weer Verder Gaan (translation)

a nice story ends here andnow
looking for a new path
I don't know where to
I didn't leave a door open I opened a new leaf
life gives you so many opportunities
who knows what tomorrow has in store
i don't just want to dream
the sun smiles and makes my heart float again
on new show
life gives you so many opportunities
yes I know thereis a place for you and me
so now trust me I can handle anything with you there
because what I really would like
is to with you
always go for it, keep going, stop for a while
and slowly moving on
come take me
to the start of a story full of dreams
i know where
follow the way of your heart
where we meet
life gives you so many opportunities
yes I know thereis a place for you and me
so now trust me I can handle anything with you there
because what I really would like
is to with you
always go for it, keep going, go on again
being so much more free
so much more we are and far away from me
together, never alone again
to a place that would be our home
I imagine me nu al
a bright future for the two of us
everything I ask, come now, come
come go now
because what I really would like
is to with you
always going for it, always going on going forward again
yes I know
there is a place for you and me
so now trust me I can handle anything with you there
because what I really would like
is to with you
always go for it, keep going, stop for a while
and slow on
move on again