
Date of issue: 09.11.2006
Record label: Parlophone Belgium
Song language: Dutch
Niets te verbergen(original) |
Ik kijk naar de wereld en die draait veel te snel, |
Alles moet anders, het lijkt wel een spel. |
Hoe moet je heten wie moet je zijn, |
niets is meer zeker, de vrede lijkt schijn. |
Maar wie je ook bent, en wat je ook doet |
wij zijn allen verbonden |
en op de tast in het donker |
zoek ik naar die plek heel diep in mijn hart |
Refr. |
Want ik heb niets te verbergen |
ik ben wie ik ben |
niets meer en niets minder |
en ik die ik niet ontken |
Niets te verbergen |
ik leef zoals ik leef |
ik heb genoeg van al die dingen, dingen waar ik niets om geef |
Ik ben niet bang voor de toekomst |
en ik leef met de dag |
en wat morgen zal brengen |
omarm ik met een lach |
en wat ik ook zie en wat ik ook hoor |
ik laat mijn ziel niet verdolven |
en op de tast in het donker |
zoek ik naar die plek heel diep in mijn hart |
Refr |
De zon zal altijd schijnen |
en ook weer ondergaan |
iedere dag die moeten stellen |
zolang wij hier op aarde staan |
dus leef ik met dat ene doel |
en volg de weg op mijn gevoel |
Refr. |
(translation) |
I look at the world and it spins way too fast, |
Everything has to change, it seems like a game. |
what should you be called who should you be, |
nothing is more certain, the peace seems to be apparent. |
But whoever you are, and whatever you do |
we are all connected |
and feelin the dark |
I search for that place very deep in my heart |
Ref. |
'Cause I've got nothing to hide |
I am who I am |
Nothing more and nothing less |
and me that I don't deny |
Nothing to hide |
I live as I live |
I've had enough of all those things, things I don't care about |
I'm not afraid of the future |
and I live with the day |
and what tomorrow will bring |
I embrace with a smile |
and whatever I see and whatever I hear |
I don't let my soul die |
and feelin the dark |
I search for that place very deep in my heart |
Refr |
The sun will always shine |
and also undergo again |
every day that have to ask |
as long as we stand here on earth |
so I live with that one purpose |
and follow the roadmy feeling |
Ref. |
Name | Year |
---|---|
Moonlight Shadow | 2001 |
Conquest Of Paradise | 2004 |
The Winner Takes It All | 2001 |
In Love With You | 2004 |
Sound Of Silence | 2011 |
I'll Always be There | 2001 |
Everything I Do | 2004 |
It's A Heartache | 2004 |
Something'S Gotten Hold Of My Heart | 2001 |
Vincent | 2001 |
Follow Your Heart | 2004 |
Morning Has Broken | 2001 |
Leaving On A Jet Plane | 2001 |
You Needed Me | 2001 |
Put On Your White Sombrero | 2004 |
Let The Children Have A World | 2004 |
Guardian Angel | 2004 |
Just When I Needed You Most | 2001 |
Snowbird | 2001 |
Dreams Made To Last Forever | 2004 |