Translation of the song lyrics Niets te verbergen - Dana Winner

Niets te verbergen (original)

Ik kijk naar de wereld en die draait veel te snel,
Alles moet anders, het lijkt wel een spel.
Hoe moet je heten wie moet je zijn,
niets is meer zeker, de vrede lijkt schijn.
Maar wie je ook bent, en wat je ook doet
wij zijn allen verbonden
en op de tast in het donker
zoek ik naar die plek heel diep in mijn hart
Refr.
Want ik heb niets te verbergen
ik ben wie ik ben
niets meer en niets minder
en ik die ik niet ontken
Niets te verbergen
ik leef zoals ik leef
ik heb genoeg van al die dingen, dingen waar ik niets om geef
Ik ben niet bang voor de toekomst
en ik leef met de dag
en wat morgen zal brengen
omarm ik met een lach
en wat ik ook zie en wat ik ook hoor
ik laat mijn ziel niet verdolven
en op de tast in het donker
zoek ik naar die plek heel diep in mijn hart
Refr
De zon zal altijd schijnen
en ook weer ondergaan
iedere dag die moeten stellen
zolang wij hier op aarde staan
dus leef ik met dat ene doel
en volg de weg op mijn gevoel
Refr.

Niets te verbergen (translation)

I look at the world and it spins way too fast,
Everything has to change, it seems like a game.
what should you be called who should you be,
nothing is more certain, the peace seems to be apparent.
But whoever you are, and whatever you do
we are all connected
and feelin the dark
I search for that place very deep in my heart
Ref.
'Cause I've got nothing to hide
I am who I am
Nothing more and nothing less
and me that I don't deny
Nothing to hide
I live as I live
I've had enough of all those things, things I don't care about
I'm not afraid of the future
and I live with the day
and what tomorrow will bring
I embrace with a smile
and whatever I see and whatever I hear
I don't let my soul die
and feelin the dark
I search for that place very deep in my heart
Refr
The sun will always shine
and also undergo again
every day that have to ask
as long as we stand here on earth
so I live with that one purpose
and follow the roadmy feeling
Ref.