Song information On this page you can read the lyrics of the song Marleentje , by - Dana Winner. Song from the album Waar Is Het Gevoel, in the genre ПопRelease date: 25.11.2004
Record label: Parlophone Belgium
Song language: Dutch
Marleentje(original) |
| Ik ken een meisje |
| Ze woont hier in de straat |
| Als ze lacht, lacht de wereld met haar mee |
| Hoe zij het doet |
| Is wat iedereen het om gaat |
| Niemand wil weten van wie zij is geweest |
| Geen cadeautjes, geen nieuwe jurk of fiets |
| Marleentje is alleen en ze lacht de wereld toe |
| refr.: |
| Als een kind in de golven van de zee |
| Alleen maar heel tevree |
| Ik kijk naar jou en al je kracht |
| Kleine Marleen kom hier |
| Moeders liefde dat geluk krijg jij nooit meer |
| Alleen maar op je slee |
| Kijk ik naar jou als een vrouw |
| Kleine Marleen kom hier |
| Kleine Marleentje woont in een groot huis |
| Vele vrienden, nooit iemand die er is |
| Ook zij gaat naar school als ieder ander kind |
| Geen papa, geen mama |
| Niets wat haar bindt |
| Geen ballonnen wanneer ze negen wordt |
| Zij is altijd alleen |
| Maar ze lacht de wereld toe |
| refr. |
| En als het mag |
| Kom dan eens langs op je oude fiets |
| Vertel me dan vanwaar je komt |
| Met je gulle lach |
| Als een kind in de golven van de zee |
| Alleen maar heel tevree |
| Ik kijk naar jou en al je kracht |
| Kleine Marleen kom hier |
| Moeders liefde dat geluk krijg jij nooit meer |
| Alleen maar op je slee |
| Kijk ik naar jou als een vrouw |
| Marleentje kom naar huis |
| (translation) |
| I know a girl |
| She lives here in the street |
| When she smiles, the world smiles with her |
| How she does it |
| Is what everyone cares |
| Nobody wants to know who she's been |
| No presents, no new dress or bike |
| Marleentje is alone and she smiles at the world |
| ref.: |
| Like a child in the waves of the sea |
| Just very satisfied |
| I look at you and all your strength |
| Little Marleen come here |
| Mother's love you will never get that happiness again |
| Only on your sled |
| I look at you like a woman |
| Little Marleen come here |
| Little Marleen lives in a big house |
| Many friends, never one who is there |
| She also goes to school like any other child |
| No daddy, no mom |
| Nothing that binds her |
| No balloons when she turns nine |
| She is always alone |
| But she smiles at the world |
| ref. |
| And if you may |
| Then come by on your old bike |
| Then tell me where you come from |
| With your big smile |
| Like a child in the waves of the sea |
| Just very satisfied |
| I look at you and all your strength |
| Little Marleen come here |
| Mother's love you will never get that happiness again |
| Only on your sled |
| I look at you like a woman |
| Marleen come home |