Translation of the song lyrics Ik Mis Je Adem - Dana Winner

Ik Mis Je Adem (original)

Alles in de wereld buiten
baadt in zonlicht
maar in mijn gedachten
is het alsmaar nacht
duisternis…
omdat ik mijn geliefde mis
het leek voorgoed gedaan,
maar het wil niet overgaan
En ik mis je adem, je stem
0 ja, ik mis je adem, je stem
Ben een beetje schuw,
ik lijk mijn eigen schaduw
zomaar zonder jou
is alles grijs en grauw
spookverhaal.
waardoor ik in mijn eentje dwaal
ik dacht: nu ben ik vrij,
maar wat ik mis ben jij
En ik mis je adem, je stem
o ja.
ik mis je adem.
je stem
Wat is je vrijheid waard
als je niet alleen kan zijn
niet meer samen zijn
doet alleen maar pijn
Wat is je vrijheid waard
als je niet alleen kan zijn
niet meer samen zijn
doet alleen maar pijn
En ik mis je adem, je stem
o ja.
ik mis je adem, je stem
ik mis je adem, je stem
mis je adem, je stem
o ja.
ik mis je

Ik Mis Je Adem (translation)

Everything in the world outside
bathes in sunlight
but in my mind
is it always night
darkness…
because i miss my lover
it seemed done for good
but it won't go away
And I miss your breath, your voice
0 yes, I miss you breath, your voice
I'm a little shy
I like my own shadow
just without you
is everything gray and gray
ghost story.
that makes me alone wander
I thought: now Iamfree,
but what i miss is you
And I miss your breath, your voice
Oh yeah.
I miss you breath.
your voice
What is your freedom worth
if you can't be alone
not be together anymore
only hurts
What is your freedom worth
if you can't be alone
not be together anymore
only hurts
And I miss your breath, your voice
Oh yeah.
i miss you breath, your voice
i miss you breath, your voice
miss your breath, your voice
Oh yeah.
I miss you