Translation of the song lyrics Ich Hab' Noch 1000 Träume - Dana Winner

Ich Hab' Noch 1000 Träume (original)

Ich hab noch tausend Träume, tief in mir ganz tief in mir,
sie könnten Wahrheit werden, es liegt allein an Dir.
Träume aus meinem Herzen, halten die Gefühle warm,
noch schöner ist erwachen, verliebt in Deinem Arm.
Ich muß Dir sagen, ich war oft verliebt, doch erst durch Dich,
wurde eine neue Zärtlichkeit in mir geboren,
die ich niemals mehr verlieren möchte,
sie tut mir so unheimlich gut, lass mich nie mehr allein.
Ich hab noch tausend Träume, tief in mir ganz tief in mir,
doch wann sie Wahrheit werden, das liegt allein an Dir,
Träume aus meinem Herzen, halten die Gefühle warm,
noch schöner ist erwachen, verliebt in Deinem Arm.
Ich hab noch tausend Träume, tief in mir ganz tief in mir,
doch wann sie Wahrheit werden, das liegt allein an Dir,
Träume aus meinem Herzen, halten die Gefühle warm,
noch schöner ist erwachen, verliebt in Deinem Arm.

(translation)

I still have a thousand dreams, deep inside me, deep inside me,
they could become truth, it's up to you alone.
Dreams from my heart, keep the feelings warm
waking up in love with your arm is even more beautiful.
I have to tell you, I've often been in love, but only because of you,
a new tenderness was born in me,
that I never want to lose
she is so incredibly good for me, never leave me alone again.
I still have a thousand dreams, deep inside me, deep inside me,
but when they become truth, that is up to you alone,
Dreams from my heart, keep the feelings warm
waking up in love with your arm is even more beautiful.
I still have a thousand dreams, deep inside me, deep inside me,
but when they become truth, that is up to you alone,
Dreams from my heart, keep the feelings warm
waking up in love with your arm is even more beautiful.