Translation of the song lyrics De Vlinders Achterna - Dana Winner

De Vlinders Achterna (original)

Vandaag moet ik naar buiten
Vandaag moet ik eruit
Ik hoorde plots vanochtend weer dat welbekend geluid
Het maakte mij zelfs wakker
Dat vrolijke gefluit
Wat lekker zo
Komaan ik moet eruit
Het was al lang geleden
Ik herkende het op slag
Ik wist ineens het wordt weer eens een wondermooie dag
Dus ik snel naar beneden
Beschuit met hagelslag
En dan vlug naar buiten met een lach
Met de wolken mee
Volg ik vogels op hun vlucht
Maakt mij echt niet uit waarheen ik ga
Lentegevoel en een vleugje zomer in de lucht
Ik ga de vlinders achterna
En wie me ook wil volgen
Die gaat maar met me mee
We vliegen over bergen naar een hemelsblauwe zee
En wil je daar gaan varen
Dan gun ik het je graag
Zeg het maar, alles kan vandaag
Met de wolken mee
Volg ik vogels op hun vlucht
Maakt me echt niet uit waarheen ik ga
Lentegevoel en een vleugje zomer in de lucht
Ik ga de vlinders achterna
En gaf ik soms de laatste tijd
Niet thuis om uit te gaan
Het is gedaan
Laat me gaan
Dus laat ik nu de winter en de regen achter mij
Ik voel me blij
Ik voel me vrij
Met de wolken mee
Volg ik vogels op hun vlucht
Maakt me echt niet uit waarheen ik ga
Lentegevoel en een vleugje zomer in de lucht
Ik ga de vlinders achterna

De Vlinders Achterna (translation)

Today I have to go outside
Today I have to go out
I suddenly heard that familiar sound again this morning
It even woke me up
That happy whistling
How delicious
come on i have to get out
It was a long time ago
I recognized the storage
I suddenly knew it's going to be a wonderful day again
So I quickly down
Rusk with sprinkles
And then quickly outside with a smile
With the clouds
I follow birdstheir flight
I really don't care where I go
Spring feeling and a touch of summer in the air
I gachased the butterflies
And whoever wants to follow me
He just goes with me
We fly over mountains to a sky blue sea
And do you want to go sailing there
Then I'd like to give it to you
Just say it, anything is possible today
With the clouds
I follow birdstheir flight
I really don't care where I go
Spring feeling and a touch of summer in the air
I gachased the butterflies
And I gavesometimes the lately
Not home to goout
It is done
Let me go
So I now leave the winter and the rain behind me
I feel happy
I feel free
With the clouds
I follow birdstheir flight
I really don't care where I go
Spring feeling and a touch of summer in the air
I gachased the butterflies