Translation of the song lyrics De Man Van Mijn Dromen - Dana Winner

De Man Van Mijn Dromen (original)

ik weet nog, toen ik je zag
littekens brandden diep in jouw hart
je wilde haren in de wind
op zoek naar een plek die je hier nu pas vindt
en k ben je vrouw
de wereld mag weten dat ik van je hou
jij bent de man van mijn dromen
ik neem je zoals je bent
de liefde is niet in te tomen
ze is groter dan je denkt
niets krijgt ons klein
een leven lang, door dik en dun
dankbaar dat ons dit geluk is gegund
het zal niet altijd makkelijk zijn
we slaan er ons door, we delen de pijn
en ik ben je vrouw
de wereld mag weten dat ik van je hou
jij bent de man van mijn dromen
ik neem je zoals je bent
de liefde is niet in te tomen
ze is groter dan je denkt
niets krijgt ons klein
niets krijgt ons klein
ooooh
jij bent de man van mijn dromen
ik neem je zoals je bent
de liefde is niet in te tomen
ze is groter dan je denkt
jij bent de man van mijn dromen
ik neem je zoals je bent
de liefde is niet in te tomen
ze is groter dan je denkt
niets krijgt ons klein
niets krijgt ons klein

(translation)

I remember when I saw you
scars burned deep in your heart
your wanted hair in the wind
looking for a place that you onlyfindhere
and k are you woman
let the world know that I love you
you are the man of my dreams
I take you as you are
the love is notintame
she is bigger than you think
nothing gets us down
a lifetime, through thick and thin
grateful that we have been granted this happiness
it won't always be easy
we break through it, we share the pain
and I are your woman
let the world know that I love you
you are the man of my dreams
I take you as you are
the love is notintame
she is bigger than you think
nothing gets us down
nothing gets us down
ooooh
you are the man of my dreams
I take you as you are
the love is notintame
she is bigger than you think
you are the man of my dreams
I take you as you are
the love is notintame
she is bigger than you think
nothing gets us down
nothing gets us down