Translation of the song lyrics Als Een Veer In De Wind - Dana Winner

Als Een Veer In De Wind (original)

In het land waar ik wil gaan wonen
Spelen kinderen vrolijk met elkaar
In het land waar ik blijf van dromen
Moet de mens niet vrezen voor gevaar
Wil je daar met mij gaan wonen
Wil je daar van dromen heel de nacht
Je kan erheen gaan zo je wil
Als een veer in de wind
In het land waar ik wil gaan wonen
Is het warm en geeft men om mekaar
In het land waar ik blijf van dromen
Staan de deuren open voor elkaar
Wil je daar met mij gaan wonen
Wil je daar van dromen heel de nacht
Je kan er heen gaan zo je wil
Als een veer in de wind
Ga je mee
Ga je mee
Ga je mee
Als een veer in de wind
In het land waar ik wil gaan wonen
Zijn de mensen eerlijk met elkaar
In het land waar ik blijf van dromen
Kunnen mensen steunen op elkaar
Wil je daar met mij gaan wonen
Wil je daar van dromen heel de nacht
Je kan er heen gaan zo je wil
Als een veer in de wind
Ga je mee
Ga je mee
Ga je mee
Als een veer in de wind
Ga je mee
Ga je mee
Ga je mee
Vederlicht in de wind
Oh oh oh oh
In het land waar ik wil gaan wonen
Is er tijd en ruimte voor elkaar
In het land waar ik blijf van dromen
Delen mensen alles met elkaar
Wil je daar met mij gaan wonen
Wil je daar van dromen heel de nacht
Je kan er heen gaan zo je wil
Als een veer in de wind
Oh ja
Je kan er heen gaan zo je wil
Vederlicht in de wind

(translation)

In the country where I want to live
Children play happily together
In the land I keep dreaming of
Shouldn't man fear danger?
Do you want to live there with me
Do you want to dream of that all night long
You can go there if you want
Like a feather in the wind
In the country where I want to live
Is it hot and do people care about each other?
In the land I keep dreaming of
Are the doors open to each other?
Do you want to live there with me
Do you want to dream of that all night long
You can go there if you want
Like a feather in the wind
Are you coming
Are you coming
Are you coming
Like a feather in the wind
In the country where I want to live
Are the people honest with each other
In the land I keep dreaming of
Can people support each other?
Do you want to live there with me
Do you want to dream of that all night long
You can go there if you want
Like a feather in the wind
Are you coming
Are you coming
Are you coming
Like a feather in the wind
Are you coming
Are you coming
Are you coming
Feather light in the wind
oh oh oh oh
In the country where I want to live
Is there time and space for each other
In the land I keep dreaming of
Do people share everything with each other
Do you want to live there with me
Do you want to dream of that all night long
You can go there if you want
Like a feather in the wind
Oh yeah
You can go there if you want
Feather light in the wind