| Diva'99 (original) | Diva'99 (translation) |
|---|---|
| Hey You？ | Hey You? |
| Are you Ready？ | Are you Ready? |
| Everybody | Everybody |
| ねぇ、気分はもう上がってるの？ | Hey, are you feeling better? |
| 今日くらいは、暴れてい〜んじゃ〜ん？ | Isn't it rampaging about today? |
| 今だけでもいいDynamicに踊り狂って乱れちゃおう | Let's dance crazy and be disturbed by Dynamic that is good just now |
| Identityだけは忘れんなよ 絶対! | Don't forget your Identity! |
| We’re DIVA DIVA DI You’re DIVA DIVAcrew | We ’re DIVA DIVA DI You ’re DIVA DIVA crew |
| 自分のVibration上げろ！ | Raise your vibration! |
| We’re DIVA DIVA DI You’re DIVA DIVAcrew | We ’re DIVA DIVA DI You ’re DIVA DIVA crew |
| Attractiveに〜！ | Attractive ~! |
| 乗ってこいよ！ | Come on! |
| 帰ってきたうちらに | When we came back |
| みんなも手を挙げjumping | Everyone raises their hands and jumping |
| ここからがある意味のスタートだ | It ’s a start from here. |
| 見ていろよ！ | Look! |
| もう怖いモノなんてないよcrazy | There's nothing scary anymore crazy |
| 今更やり直そうなんてganmushi！ | It's gammashi to start over now! |
| どぉ、順調に上がって来た？ | How is it going up smoothly? |
| ハメ外して、盛り上がろうぜ〜！ | Let's get rid of it and get excited! |
| だって皆も待っていたんでしょ？ | Because everyone was waiting, right? |
| うちらと同じ気持ちthis time！ | Same feelings as us this time! |
| だったら今ここでストレス吐きだせよ！ | Then start stressing out here now! |
| We’re DIVA DIVA DI You’re DIVA DIVAcrew | We ’re DIVA DIVA DI You ’re DIVA DIVA crew |
| 福古井)言いたいこと挙手してみろ！ | Fukukoi) Raise your hand what you want to say! |
| We’re DIVA DIVA DI You’re DIVA DIVAcrew | We ’re DIVA DIVA DI You ’re DIVA DIVA crew |
| 粕二山)ほら、溜まってんじゃ〜ん！ | Kasu Niyama) You see, it's accumulated! |
| 乗ってきただろ！ | You got on! |
| みんなのbeatも | Everyone's beat |
| そうだよDIVAのcrew | That's right DIVA crew |
| みんなとうちらの気持ちは一つだからこそ | Because we all have one feeling |
| ナメちゃ困るうちら10人を | 10 of us who are in trouble |
| ナメちゃ困るDIVAcrewたちを | DIVA crews who are in trouble |
| 乗ってこいよ！ | Come on! |
| 帰ってきたうちらに | When we came back |
| みんなも手を挙げjumping | Everyone raises their hands and jumping |
| ここからがある意味のスタートだ | It ’s a start from here. |
| 見ていろよ！ | Look! |
| 乗ってきただろ！ | You got on! |
| みんなのbeatも | Everyone's beat |
| そうだよDIVAのcrew | That's right DIVA crew |
| みんなとうちらの気持ちは一つだからこそ | Because we all have one feeling |
| ナメちゃ困るうちら10人を | 10 of us who are in trouble |
| ナメちゃ困るDIVAcrewたちを | DIVA crews who are in trouble |
| 後悔はないそれだけは言える | I have no regrets I can say that |
| もう見えたんだ次の自分の希望 | I already saw my next hope |
Translation of the song lyrics Diva'99 - Dana International
Song information On this page you can read the lyrics of the song Diva'99 , by -Dana International
In the genre:Эстрада
Song language:Japanese
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 2014 | |
| 1998 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 |