Translation of the song lyrics Dime Cosas Lindas - Dame 5

Dime Cosas Lindas (original)

Si tú me miras así
Muero por irte a buscar
Y besarte en un cuarto de hotel aquí cerca del bar
Y si preguntan por mí
Digan que no hay marcha atrás
Que pasamos todita la noche bailando sensual
Dime cosas lindas al oído
Dímelo amor, dímelo amor
Solos tú y yo, besándonos
Pídemelo-oh
Dime cosas lindas al oído
Dímelo amor, dímelo amor
Solos tú y yo, besándonos
Pídemelo-oh
Dime-Dime-Dime lo que sientes, como de repente
Con esa boquita no puedo ser inocente
Quiero una oportunidad para conocerte
Una aventura, pero algo confidente
Cuando me mira me hace desear
Siento que tiene algo especial
Esa boquita me va a enamorar
La quiero besar
Dime cosas lindas al oído
Dímelo amor, dímelo amor
Solos tú y yo, besándonos
Pídemelo-oh
Dime cosas lindas al oído
Dímelo amor, dímelo amor
Solos tú y yo, besándonos
Pídemelo-oh
A mí tu cuerpo me enloquece-ce, yeah
Dime que te parece-ce, yeah
Bailar hasta el amanecer, yeah
Besarnos como la otra vez
A mí tu cuerpo me enloquece-ce, yeah
Dime que te parece-ce, yeah
Bailar hasta el amanecer, yeah
Besarnos como la otra vez
Si tú me miras así
Muero por irte a buscar
Y besarte en un cuarto de hotel aquí cerca del bar
Y si preguntan por mí
Digan que no hay marcha atrás
Que pasamos todita la noche bailando sensual
Dime cosas lindas al oído
Dímelo amor, dímelo amor
Solos tú y yo, besándonos
Pídemelo-oh
Dime cosas lindas al oído
Dímelo amor, dímelo amor
Solos tú y yo, besándonos
Pídemelo-oh
A mí tu cuerpo me enloquece-ce, yeah
Dime que te parece-ce, yeah
Bailar hasta el amanecer, yeah
Besarnos como la otra vez
A mí tu cuerpo me enloquece-ce, yeah
Dime que te parece-ce, yeah
Bailar hasta el amanecer, yeah
Besarnos como la otra vez
Dime cosas lindas al oído
Dímelo amor, dímelo amor
Solos tú y yo, besándonos
Pídemelo-oh
Dime cosas lindas al oído
Dímelo amor, dímelo amor
Solos tú y yo, besándonos
Pídemelo-oh
Yeh-eh, yeh-eh, yeh-eh
Cópate y baila
¡Dame 5!
Yeh-eh, yeh-eh

Dime Cosas Lindas (translation)

if you look at me like that
I'm dying to go looking for you
And kiss you in a hotel room here near the bar
And if they ask about me
Say there's no going back
That we spent the whole night dancing sensually
tell me nice things in my ear
tell me love, tell me love
Just you and me, kissing
ask me-oh
tell me nice things in my ear
tell me love, tell me love
Just you and me, kissing
ask me-oh
Tell me-tell me-tell me what you feel, like suddenly
With that little mouth I can't be innocent
I want a chance to meet you
An adventure, but somewhat confidant
When he looks at me he makes me want
I feel that it has something special
That little mouth is going to make me fall in love
I want to kiss her
tell me nice things in my ear
tell me love, tell me love
Just you and me, kissing
ask me-oh
tell me nice things in my ear
tell me love, tell me love
Just you and me, kissing
ask me-oh
Your body drives me crazy, yeah
Tell me what you think, yeah
Dance until dawn, yeah
kiss like last time
Your body drives me crazy, yeah
Tell me what you think, yeah
Dance until dawn, yeah
kiss like last time
if you look at me like that
I'm dying to go looking for you
And kiss you in a hotel room here near the bar
And if they ask about me
Say there's no going back
That we spent the whole night dancing sensually
tell me nice things in my ear
tell me love, tell me love
Just you and me, kissing
ask me-oh
tell me nice things in my ear
tell me love, tell me love
Just you and me, kissing
ask me-oh
Your body drives me crazy, yeah
Tell me what you think, yeah
Dance until dawn, yeah
kiss like last time
Your body drives me crazy, yeah
Tell me what you think, yeah
Dance until dawn, yeah
kiss like last time
tell me nice things in my ear
tell me love, tell me love
Just you and me, kissing
ask me-oh
tell me nice things in my ear
tell me love, tell me love
Just you and me, kissing
ask me-oh
Yeh-eh, yeh-eh, yeh-eh
drink and dance
Give me five!
Yeh-eh, yeh-eh