Translation of the song lyrics Pucho Loco - Damas Gratis

Pucho Loco - Damas Gratis
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pucho Loco , by -Damas Gratis
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:08.12.2008
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Pucho Loco (original)Pucho Loco (translation)
Re tirado y descontrolado, un pucho loco me estoy fumando Retired and uncontrolled, a crazy pucho I'm smoking
Estoy sangrando y no tengo miedo ya de morir I'm bleeding and I'm not afraid of dying anymore
La muerte siempre anda a mi lado, por eso es que yo ando jugado Death is always by my side, that's why I'm playing
Fumando mato mi sufrimiento dentro de mí Smoking I kill my suffering inside of me
Y es que ya nada quedará de nuestro amor And it is that nothing will remain of our love
Si quedo vivo me llevarán a la prisión If I stay alive they will take me to prison
¡Cumbia! cumbia!
Para todos los pibes que están privados de su libertad For all the kids who are deprived of their freedom
¡Con sentimiento! Consent!
El Ruca, el Loco Ale y Toca, el capo de la villa El Ruca, Loco Ale and Toca, the boss of the town
Re tirado y descontrolado, un pucho loco me estoy fumando Retired and uncontrolled, a crazy pucho I'm smoking
Estoy sangrando y no tengo miedo ya de morir I'm bleeding and I'm not afraid of dying anymore
La muerte siempre anda a mi lado, por eso es que yo ando jugado Death is always by my side, that's why I'm playing
Fumando mato mi sufrimiento dentro de mí Smoking I kill my suffering inside of me
Y es que ya nada quedará de nuestro amor And it is that nothing will remain of our love
Si quedo vivo me llevarán a la prisión If I stay alive they will take me to prison
Ahora él se encuentra encerrado Now he finds himself locked up
Qué ingrata su mujer que no está a su lado How ungrateful is his wife of him who is not by his side
Él andaba ganando, salía a laburar He was winning, he went out to work
Por eso lo condena y no lo va a visitar That's why he condemns him and won't visit him
Encerrado en cuatro paredes, recordaré nuestro pasado Locked in four walls, I will remember our past
Y todo lo que yo he anhelado de nuestro amor And all that I have longed for our love
Yo quise hacerlo y tú no querías, dijiste que nunca perdonaríasI wanted to and you didn't, you said you'd never forgive
Que tu papá fuera un policía, y yo un ladrón That your dad was a policeman, and I was a thief
Estoy herido-oh, estoy sufriendo-oh I'm hurting-oh, I'm hurting-oh
Me esperan años lejos de ti y de tu amor Years await me away from you and your love
¡Para vos, traidora! For you, traitor!
¡Con sentimiento! Consent!
Pura tumba y reja Pure grave and fence
Re tirado y descontrolado, un pucho loco me estoy fumando Retired and uncontrolled, a crazy pucho I'm smoking
Estoy sangrando y no tengo miedo ya de morir I'm bleeding and I'm not afraid of dying anymore
La muerte siempre anda a mi lado, por eso es que yo ando jugado Death is always by my side, that's why I'm playing
Fumando mato mi sufrimiento dentro de mí Smoking I kill my suffering inside of me
Y es que ya nada quedará de nuestro amor And it is that nothing will remain of our love
Si quedo vivo me llevarán a la prisión If I stay alive they will take me to prison
Ahora él se encuentra encerrado Now he finds himself locked up
Qué ingrata su mujer que no está a su lado How ungrateful is his wife of him who is not by his side
Él andaba ganando, salía a laburar He was winning, he went out to work
Por eso lo condena y no lo va a visitar That's why he condemns him and he won't visit him
Encerrado en cuatro paredes, recordaré nuestro pasado Locked in four walls, I will remember our past
Y todo lo que yo he anhelado de nuestro amor And all that I have longed for our love
Yo quise hacerlo y tú no querías, dijiste que nunca perdonarías I wanted to and you didn't, you said you'd never forgive
Que tu papá fuera un policía, y yo un ladrón That your dad was a policeman, and I was a thief
Estoy herido-oh, estoy sufriendo-oh I'm hurting-oh, I'm hurting-oh
Me esperan años lejos de ti y de tu amorYears await me away from you and your love
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: