| Dhol Mahiya (original) | Dhol Mahiya (translation) |
|---|---|
| bingolotto | bingo |
| Jag tycker den är bra | I think it's good |
| För jag har spelat litegrann | Because I've played a little bit |
| med en tyvärr jag inte vunnit | with one unfortunately I did not win |
| men jag tycker det är bra | but I think it's good |
| man tjäna bra när man | you earn well when you |
| vinna, och så | win, and so on |
| ae jag tycker det är roligt att spela | ae I think it's fun to play |
| Ja du jag vet mycket om honom | Yes you I know a lot about him |
| men jag tror kanske… | but I think maybe… |
| han är bra | he is good |
| Har dom flyttat tv4 plus nånstans? | Have they moved tv4 plus somewhere? |
| AA jag tycker också den är bra | AA I also think it's good |
| jag har tittat mycket på tv | I've watched a lot of TV |
| och jag tycka | and I think |
| det låta bra | it sound good |
| ehh, jaaa | ehh, jaaa |
| finns många du vet | there are many you know |
| jag är afrikanska | I'm African |
| och jag har blanda | and I have mix |
| som jag tycker om | that I like |
| jag tycker om mycket | I like a lot |
| inte ens kanske… | not even maybe… |
| kött… köttbullar | meat… meatballs |
| och | and |
| mmm, vad kan jag säga? | mmm, what can I say? |
| pankocka? | pancake? |
| äh, jag tycker de gott | uh, I like them |
| igår åt jag kyckling | yesterday I ate chicken |
| potatis | potato |
| och så lite ris | and so little rice |
| jag tyckerdet roligt att spela | I thought it was fun to play |
| köttbollar | meatballs |
| pankakaa | pancakes |
| lite ris | little rice |
| inte | not |
| ens | ens |
| kanske | perhaps |
| som | as |
| jag | I |
| tycka | think |
| om | if |
| jag inte tror | I do not think so |
| jag | I |
| tror | think |
| den | the |
| vi | we |
| alla | all |
| olika | various |
| åsikt | opinion |
| min | my |
| mamma | mother |
| säger | says |
| jag | I |
| sjunger | singing |
| fin | nice |
| som | as |
| fågel | bird |
| jag tycka hon snäll | I think she's kind |
| jag inte tror | I do not think so |
| heja | hey |
| araber | araber |
| många snygga | many good-looking |
