Translation of the song lyrics Kill Me - Daichi Yamamoto, Mick Jenkins

Kill Me (original)

What do you want me to do
We never going back あの Day one
We never going back
Real sins 七つの罪
電線の様めぐる街中
Can you feel 誰かの罪
支えが消えてまたひとりに
Ohh yeah 戻せないタイム
でも楽は出来ない背負い続ける
Oh yeah oh yeah
君にしか癒せないこのライフ
馬鹿ね 裏切ってるまた 馬鹿ね
好きな人を傷つけて
罪悪感重すぎる
なんってね
勝手で
3分待てないカップ麺
描いた仲間との楽園も無くて
人々は求める100点
Can I talk about real love?
Or you just wanna chill?
そんな資格(四角)もない俺 丸く収まらない図形よ
Can I talk about real love?
Or you just wanna chill?
この歪な彫刻丸く削る Everyday life
Oh listen
Kill me for all the wrongs that I did to you
We never going back あの Day one
少し cruel cruel
Just Kill me baby
Just kill me
償えぬなら Just kill me
Just Kill me baby
Just kill me
I owe you something just kill me
What do you want me to do
Know it ain’t much I can say
Felt much worse than I’d convey
Those feelings ain’t here today
I am starting to feel this drank tho
My words slur
Your Hip’s would sway
What is lif wit a big ole bankroll
If our love must fade away
You can’t trust m anyway
Let me touch you one last time
Teach you how to hold the gun
Load that up blow me away
Kill me for all the wrongs that I did to you
We never going back あの Day One
少し cruel
Just kill me baby
Just kill me
償えぬなら Just kill me
Just Kill me baby
Just kill me
I owe you something just kill me
We never going back あの Day one
We never going back
We never going back あの Day one
We never going back

Kill Me (translation)

What do you want me to do
We never going back That Day one
We never going back
Real sins The seven deadly sins
In the city around like an electric wire
Can you feel someone's sin
The support disappears and I am alone again
Ohh yeah irreversible time
But I can't do it comfortably
Oh yeah oh yeah
This life that only you can heal
I'm stupid, I'm betraying you, I'm stupid again
Hurt your favorite person
Guilt too heavy
What?
Arbitrarily
Cup noodles that can't wait for 3 minutes
There is no paradise with the friends I drew
People want 100 points
Can I talk about real love?
Or you just wanna chill?
I don't have such a qualification (square) It's a figure that doesn't fit in a circle
Can I talk about real love?
Or you just wanna chill?
This distorted sculpture rounds up Everyday life
Oh listen
Kill me for all the wrongs that I did to you
We never going back That Day one
A little cruel cruel
Just Kill me baby
Just kill me
If you can't make up for it, just kill me
Just Kill me baby
Just kill me
I owe you something just kill me
What do you want me to do
Know it ai n’t much I can say
Felt much worse than I ’d convey
Those feelings ai n’t here today
I am starting to feel this drank tho
My words slur
Your Hip ’s would sway
What is lif wit a big ole bankroll
If our love must fade away
You ca n’t trust m anyway
Let me touch you one last time
Teach you how to hold the gun
Load that up blow me away
Kill me for all the wrongs that I did to you
We never going back That Day One
A little cruel
Just kill me baby
Just kill me
If you can't make up for it, just kill me
Just Kill me baby
Just kill me
I owe you something just kill me
We never going back That Day one
We never going back
We never going back That Day one
We never going back