| Der Räuber und der Prinz (original) | Der Räuber und der Prinz (translation) |
|---|---|
| Ein schöner junger Prinz | A handsome young prince |
| verirrte sich im Wald'. | got lost in the forest'. |
| Plötzlich wurde es dunkel, | Suddenly it got dark |
| da packten ihn die Räuber. | then the robbers seized him. |
| Doch einer von den Räubern | But one of the robbers |
| liebte diesen Prinzen. | loved this prince. |
| Ich liebe dich, mein Prinz. | I love you my prince. |
| Ich liebe dich, mein Räuber. | I love you, my robber. |
