| W trwanie wieczne poplyniemy tam gdzie nigdy nikt nie powie
| We will sail into eternity where no one will ever say
|
| Slow co slyszec juz nie chcemy, tam gdzie wieczny
| Words we don't want to hear anymore, where eternal
|
| Spokoj w glowie, spokoj w glowie.
| Peace in the head, peace in the head.
|
| Ref. Daj sie poniesc fali ludzkich serc. | Ref. Let yourself be carried away by the wave of human hearts. |
| x2
| x2
|
| Juz sie zbliza wielka rzeka, bo szum fali w uszach brzmi,
| A great river is already approaching, because the noise of the wave in the ears sounds,
|
| Wiec juz nie sni sie czlowieku, nie zatrzyma rzeki nikt.
| So no more dreams man, no one will stop the river.
|
| Nikt juz fali nie powstrzyma wielkiej fali ludzkich serc,
| No one can stop the wave anymore, the great wave of human hearts,
|
| Takiej sily nigdzie nie ma, jestem pewny,
| There's no such strength anywhere, I'm sure
|
| Dzis to wiem, dzis to wiem.
| Today I know it, today I know it.
|
| Ref.
| Ref.
|
| Wiec poplynmy wszyscy razem, dajmy niesc sie wielkiej fali.
| So let's all sail together, let's let the big wave carry us.
|
| Niech nam serca rowni bija, szarosc dni zostawmy w dali.
| Let our hearts beat equally, let's leave the gray days far away.
|
| Chodzmy tam, gdzie swieci slonce, gdzie rozbrzmiewa serc muzyka.
| Let's go where the sun shines, where the music of the heart resounds.
|
| Chodzmy tam, gdzie nie ma konca, tam gdzie zlo
| Let's go where there is no end, where evil
|
| I zawisc znika, zawisc znika. | And envy disappears, envy disappears. |