Translation of the song lyrics Emakhaya - DA CAPO, Sun-El Musician

Emakhaya (original)

Mmhhm
Sekukude
Ayikho indlovu, ayikho indlovu esindwa umboko wayo
Ayikho indlovu, ayikho indlovu esindwa umboko wayo
Esindwa umboko wayo
Ngoba sekukude emakhaya, ikhoni' indlela phambili
Sekukude emakhaya, vel' ubheke phambili
Ngoba sekukude emakhaya, ikhoni' indlela phambili
Sekukude emakhaya, vel' ubheke phambili
Sekukude emakhaya
Sekukude emakhaya
Sekukude emakhaya
Sekukude emakhaya
Ayikho indlovu, ayikho indlovu ehlulwa ngumboko wayo
Ehlulwa ngumboko wayo
There is nothing, put before you
That you can’t do, that you can’t do
Kunokuba, kunokuba kubuyel emuva, nansi indlela phambili
Kunokuba, kunokuba kubuyel emuva, nansi indlela phambili
Indlela phambili
Ngoba sekukude emakhaya, ikhoni' indlela phambili
Sekukude emakhaya, vel' ubheke phambili
Ngoba sekukude emakhaya, ikhoni' indlela phambili
Sekukude emakhaya, vel' ubheke phambili
Sekukude emakhaya
Sekukude emakhaya
Sekukude emakhaya
Sekukude emakhaya

Emakhaya (translation)

Hmmm
It's far away
There is no elephant, no elephant whose trunk is heavy
There is no elephant, no elephant whose trunk is heavy
Its trunk is heavy
Because it is far from home, there is a way forward
It's a long way from home, but look forward
Because it is far from home, there is a way forward
It's a long way from home, but look forward
It's far from home
It's far from home
It's far from home
It's far from home
There is no elephant, no elephant is separated from its trunk
Separated by its trunk
There is nothing, put before you
That you can't do, that you can't do
Instead, instead of going back, here's the way forward
Instead, instead of going back, here's the way forward
Way forward
Because it is far from home, there is a way forward
It's a long way from home, but look forward
Because it is far from home, there is a way forward
It's a long way from home, but look forward
It's far from home
It's far from home
It's far from home
It's far from home