| Diga, ó vida me diga, me dê direção
| Say, oh life, tell me, give me direction
|
| Um atalho pro seu coração
| A shortcut to your heart
|
| Hoje, estou tão cansado de ser enganado
| Today, I'm so tired of being deceived
|
| Mas, não é por querer
| But it's not because you want
|
| Todo esse tempo eu passei com você
| All this time I spent with you
|
| As mentiras eu sei, me fizeram sofrer
| The lies I know made me suffer
|
| Mas agora há revolta, no meu coração
| But now there is revolt, in my heart
|
| Fui um brinquedo em suas mãos
| I was a toy in your hands
|
| Meu carinho meu tempo meus planos em vão
| My affection my time my plans in vain
|
| Mas agora há revolta, no meu coração
| But now there is revolt, in my heart
|
| Não tem solução
| there is no solution
|
| Hoje eu quero você
| Today I want you
|
| Amanhã já não sei o que quero
| Tomorrow I don't know what I want anymore
|
| Se nosso caso é prazer, te espero
| If our case is pleasure, I hope
|
| Hoje eu quero você
| Today I want you
|
| Amanhã já não sei o que quero
| Tomorrow I don't know what I want anymore
|
| Se nosso caso é prazer te espero
| If our case is my pleasure, I hope to see you
|
| Te espero…
| I wait for you…
|
| Agora, pra mim ficou claro, nossa relação
| Now, for me it was clear, our relationship
|
| Fui escravo da sua emoção
| I was a slave to your emotion
|
| Sim eu sei, sofri calado, tão apaixonado
| Yes I know, I suffered in silence, so passionate
|
| Como não enxerguei
| How did I not see
|
| Todo esse tempo eu passei com você
| All this time I spent with you
|
| As mentiras eu sei me fizeram sofrer
| The lies I know made me suffer
|
| Mas agora há revolta no meu coração
| But now there is revolt in my heart
|
| Fui um brinquedo em suas mãos
| I was a toy in your hands
|
| Meu carinho, meu tempo, meus planos em vão
| My affection, my time, my plans in vain
|
| Mas agora a revolta do meu coração
| But now the revolt of my heart
|
| Não tem solução
| there is no solution
|
| Amanhã já não sei o que quero
| Tomorrow I don't know what I want anymore
|
| Se nosso caso é prazer, te espero
| If our case is pleasure, I hope
|
| Hoje eu quero você, amanhã já não sei o que quero
| Today I want you, tomorrow I don't know what I want
|
| Se nosso caso é prazer, te espero
| If our case is pleasure, I hope
|
| Te espero…
| I wait for you…
|
| Eu te espero… | I wait for you… |