| Na Na Na (original) | Na Na Na (translation) |
|---|---|
| Se eu pudesse queria ter nos olhos | If I could, I would like to have it in my eyes |
| Tinha-te aqui e não só em sonhos | I had you here and not just in dreams |
| (E o que ela quer é) | (And what she wants is) |
| Na Na Na Na Na | NA na na na na |
| (E o que ela quer é) | (And what she wants is) |
| Na Na Na Na Na | NA na na na na |
| Vi-te em sonhos, o que eu vejo não é real | I saw you in dreams, what I see is not real |
| Não há momentos enfadonhos, eu também não sou o tal | There are no boring moments, I'm not the one either |
| Menos mal e não me leves a mal | Less bad and don't get me wrong |
| Eu e tu somos únicos, não é banal, não | You and I are unique, it's not banal, no |
| Na Na Na Na Na | NA na na na na |
| Sabes muito e não me sais da cabeça | You know a lot and you don't get out of my head |
| Fica aqui mais um minuto, não desapareças | Stay here for another minute, don't disappear |
| Ela mente e não se sente, diz quer tar carente o mais de tempo | She lies and doesn't feel, she says she wants to be needy for as long as possible |
| Indiferente, é o frio e o quente | Indifferent, it's cold and hot |
| E está patente que ela está consciente | And it is clear that she is aware |
| Por mais que eu invente, serei sempre um passatempo | As much as I invent, I will always be a hobby |
| É na boa, é melhor o que sou e o redor fica à toa | It's cool, it's better who I am and the surrounding area is for nothing |
| E tudo voa, só que eu não a vejo que ela é só põe | And everything flies, except that I don't see her, she's just put |
| E adormeço com o desejo de voltar a ver-la em sonhos | And I fall asleep with the desire to see her again in dreams |
| Se eu pudesse queria ter nos olhos | If I could, I would like to have it in my eyes |
| Tinha-te aqui e não só em sonhos | I had you here and not just in dreams |
| (E o que ela quer é) | (And what she wants is) |
| Na Na Na Na Na | NA na na na na |
| (E o que ela quer é) | (And what she wants is) |
| Na Na Na Na Na | NA na na na na |
| Não me tens na mão, sei que às vezes parece | You don't have me in your hand, I know that sometimes it seems |
| É tipo um vício de ti, que não desaparece | It's like an addiction to you that doesn't go away |
| Umas vezes não estou e querias que eu estivesse | Sometimes I'm not and wish I were |
| Outras vezes não vejo e finges que te esqueces | Other times I don't see and you pretend to forget |
| É tipo um sonho a preto e branco que aparece a cores | It's like a black and white dream that appears in color |
| Ficamos pelo entretanto para evitar dissabores | We'll stay in the meantime to avoid disappointments. |
| Amor contigo esquece, sei que não és o que parece | Love with you, forget it, I know you're not what you seem |
| Põe o rebeijo no sucesso e ficamos só no sexo | Put the kiss on success and we're just having sex |
| Na Na Na Na Na | NA na na na na |
| Tinhamos tudo para ser, tinhamos tudo para dar | We had everything to be, we had everything to give |
| Vem aí o amanhaçer e eu não quero acordar | Dawn is coming and I don't want to wake up |
| É magia, era isso que querias, que comece a mentira nessa tua mente fria | It's magic, that's what you wanted, let the lie begin in that cold mind of yours |
| Sei, que não és minha e eu já me habituei, já | I know you're not mine and I'm used to it, I'm already |
| És só mais uma, mas eu curto do teu beijo | You're just one more, but I enjoy your kiss |
| Se eu pudesse queria ter nos olhos | If I could, I would like to have it in my eyes |
| Tinha-te aqui e não só em sonhos | I had you here and not just in dreams |
| (E o que ela quer é) | (And what she wants is) |
| Na Na Na Na Na | NA na na na na |
| (E o que ela quer é) | (And what she wants is) |
| Na Na Na Na Na | NA na na na na |
| (E o que ela quer é) | (And what she wants is) |
| (E o que ela quer é) | (And what she wants is) |
| Não, não tens noção | No, you have no idea |
| Não digo em vão | I don't say in vain |
| Eu sei que erro, também sei que não escolhes | I know what a mistake, I also know that you don't choose |
| É que eu prefiro ficar cego do que olhar-te nos olhos | It's just that I'd rather be blind than look you in the eye |
| Se eu pudesse queria ter nos olhos | If I could, I would like to have it in my eyes |
| Tinha-te aqui e não só em sonhos | I had you here and not just in dreams |
| (E o que ela quer é) | (And what she wants is) |
| Na Na Na Na Na | NA na na na na |
| (E o que ela quer é) | (And what she wants is) |
| Na Na Na Na Na | NA na na na na |
| (E o que ela quer é) | (And what she wants is) |
| Na Na Na Na Na | NA na na na na |
Translation of the song lyrics Na Na Na - D.A.M.A
Song information On this page you can read the lyrics of the song Na Na Na , by -D.A.M.A
In the genre:Поп
Release date:01.06.2015
Song language:Portuguese
Select which language to translate into: