| Renuncio, ya no quiero trabajar,
| I quit, I don't want to work anymore,
|
| Renuncio, ya no quiero trabajar,
| I quit, I don't want to work anymore,
|
| No le hace que mañana no tenga ni pa' tragar.
| It doesn't make him not even have to swallow tomorrow.
|
| Que tan feo sera el trabajo que hasta pagan por hacerlo,
| How ugly will be the work that they even pay to do it,
|
| Yo prefiero no comer a seguir en este infierno.
| I prefer not to eat to continue in this hell.
|
| Renuncio, ya no quiero trabajar,
| I quit, I don't want to work anymore,
|
| Mi esposa me ha dejado y ya no tengo necesidad,
| My wife has left me and I no longer need it,
|
| Ya no, ya no, ya no.
| Not anymore, not anymore, not anymore.
|
| Desde que el hombre fue creado y traido al mundo,
| Since man was created and brought into the world,
|
| Desde que ha trabajo sin descanso ni un segundo,
| Since he has worked tirelessly for a second,
|
| Renuncio, ya no quiero trabajar,
| I quit, I don't want to work anymore,
|
| No le hace que mañana no tenga ni pa' tragar.
| It doesn't make him not even have to swallow tomorrow.
|
| Que tan feo sera el trabajo que hasta pagan por hacerlo,
| How ugly will be the work that they even pay to do it,
|
| Yo prefiero no comer a seguir en este infierno.
| I prefer not to eat to continue in this hell.
|
| Renuncio, ya no quiero trabajar,
| I quit, I don't want to work anymore,
|
| No le hace que mañana no tenga ni pa' tragar.
| It doesn't make him not even have to swallow tomorrow.
|
| Renuncio, Renuncio, ya no quiero trabajar,
| I quit, I quit, I don't want to work anymore,
|
| No le hace que mañana no tenga ni pa' tragar. | It doesn't make him not even have to swallow tomorrow. |