Translation of the song lyrics The Devil Intimate - Cultes des Ghoules

The Devil Intimate (original)

Ty, co chora wyjesz z miłości
Lecz ziemskich nie starcza ci radości
Kielich krwi pełen, kielich z kości
Spełnij toast, królowo podłości
Jak zwierzę w amoku rwiesz szaty
Miłuje mnie dusza twa i serce
Wolna, pójdź w me komnaty
Gdzie niemowląt skórą utkane kobierce
Czy pałac tobie czy kazamaty
Czcij me prawa w tej poniewierce
Godnaś kosztować mego ogrodu owoce
Poniosą cię tam czarne karoce
Owoce cierpkie jak grzech
Lecz mękę zamienią w śmiech
Czarci jad spływa po gardle
Spojrzenie bezbożnie harde
Ofiarą dusza, i nagie ciało
Czcij mnie, życie to za mało
Mandragory dają woń
Namaszczona, dumnie klnij
A głupcom jezior toń
Jam nie bożej pychy gniew
Od wieków rozpalam buntu czar
Córkom lubieżnym ciepły mój zew
Wykradam klejnoty z królestwa mar
W pucharze tojad i lulek czarny
Dym spowija ołtarz ofiarny
Wywar ssij co służy żądzą
Ciemnym jak noc, Nawiedzone nie błądzą
Jak księgi przeklęte uczyły
I matka twa i siostry czciły
Praw natury, z Edenu skradzionych
Po piętnie je poznasz, mym słowem natchniony

The Devil Intimate (translation)

You who are sick of love
But the joys of earth are not enough for you
A cup of blood full, a cup of bones
Make a toast, queen of meanness
You tear your garments like an animal in an amok
My soul and heart love me
Free, go to my chambers
Where the rugs are woven with the skin of babies
Whether the palace to you or the casemates
Honor my rights in this mischief
You are worthy to taste my garden fruit
Black coaches will carry you there
The fruit is as tart as sin
But they will turn torment into laughter
Devil's venom runs down the throat
A look ungodly haughty
Sacrifice soul, and naked body
Honor me, life is not enough
The mandrakes smell
Anointed, proudly swear
And for fools there are lakes
I am not God's wrath
For centuries I have ignited the spell of rebellion
My call to lascivious daughters
I steal jewels from the kingdom of Mar
Black aconite and henbane in the cup
Smoke envelops the sacrificial altar
Suck the decoction what serves your craving
Dark as night, the Haunted do not stray
How the damned books taught
And your mother and sisters worshiped
The laws of nature, stolen from Eden
You will know them by their marks, inspired by my word