| Pediste ser libre
| you asked to be free
|
| Te quise tanto que no te lo pude negar
| I loved you so much that I couldn't deny you
|
| Herida perdida
| lost wound
|
| No hay consuelo y muero, ven a mí una vez más
| There is no consolation and I die, come to me once more
|
| Y aunque tú quieras olvidar y a mí me duela recordar
| And even if you want to forget and it hurts me to remember
|
| Yo estaré esperando por verte
| I will be waiting to see you
|
| Y aunque sé que no volverás, y aunque esto dure una eternidad
| And even though I know you won't come back, and even though this lasts forever
|
| Yo estaré gritando tu nombre
| I'll be screaming your name
|
| Cansada, vencida
| tired, defeated
|
| Un mar de oscura angustia llevo dentro de mí
| A sea of dark anguish I carry within me
|
| Me niego a perderte
| I refuse to lose you
|
| Quería lo imposible por seguir junto a ti
| I wanted the impossible to continue with you
|
| Y aunque tú quieras olvidar y a mí me duela recordar
| And even if you want to forget and it hurts me to remember
|
| Yo estaré esperando por verte
| I will be waiting to see you
|
| Y aunque sé que no volverás, y aunque esto dure una eternidad
| And even though I know you won't come back, and even though this lasts forever
|
| Yo estaré gritando tu nombre
| I'll be screaming your name
|
| La vida es tan triste
| life is so sad
|
| Ya no hay fuerzas para respirar
| There is no more strength to breathe
|
| Dejar a la fantasía pensar que un día tú volverás
| Let the fantasy think that one day you will return
|
| Y aunque tú quieras olvidar y a mí me duela recordar
| And even if you want to forget and it hurts me to remember
|
| Yo estaré esperando por verte
| I will be waiting to see you
|
| Y aunque sé que no volverás, y aunque esto dure una eternidad
| And even though I know you won't come back, and even though this lasts forever
|
| Yo estaré gritando tu nombre | I'll be screaming your name |