Translation of the song lyrics Dame Un Beso - Cristian Castro

Dame Un Beso (original)

Ay corazón…
Mira si no puedo caminar, mi cuerpo no responde de verdad
Esos ojos bellos me estremecen, siento ese calor que crece y crece
Y cuando te acompaño hasta tu casa, me quedo esperando a ver que pasa
a tu papá eso no le gusta nada, pues dice que yo tengo mala fama
dame, dame un beso nada más, cuando no nos vea tu papá,
dame, dame un beso nada más, dame que ya no puedo esperar…
habrá que resolver mi situación, me está subiendo mucho la presión
por esa boquita tan bonita siento que mi corazón palpita
dame, dame un beso nada más, cuando no nos vea tu papá,
dame, dame un beso nada más, dame que ya no puedo esperar…
dame un besito, no seas mala, que te cuesta, que te cuesta
dame un besito, chiquitito, ándale, cierra los ojos
ay que rico, que rico, ya me voy porque ahí viene tu papá y me mata
dame, dame un beso nada más, cuando no nos vea tu papá
dame, dame un beso nada más, dame que ya no puedo esperar…

(translation)

oh heart…
See if I can't walk, my body doesn't really respond
Those beautiful eyes make me shudder, I feel that heat that grows and grows
And when I walk you home, I wait to see what happens
your dad doesn't like that at all, because he says I have a bad reputation
give me, just give me a kiss, when your dad doesn't see us,
Give me, give me just a kiss, give me I can't wait anymore...
My situation will have to be resolved, my pressure is rising a lot
Because of that pretty little mouth I feel my heart beating
give me, just give me a kiss, when your dad doesn't see us,
Give me, give me just a kiss, give me I can't wait anymore...
give me a little kiss, don't be mean, what's hard for you, what's hard for you
give me a little kiss, little one, come on, close your eyes
oh how rich, how rich, I'm leaving now because your father comes and kills me
Give me, just give me a kiss, when your dad doesn't see us
Give me, give me just a kiss, give me I can't wait anymore...