| Así Es El Calor (original) | Así Es El Calor (translation) |
|---|---|
| El calor te aprisiona | The heat imprisons you |
| Te libera, te cuida, te cura | It frees you, takes care of you, heals you |
| El calor te hace, y así un día, te deshace | The heat makes you, and then one day, it unmakes you |
| Pero… ¿qué le vamos a hacer? | But what can we do? |
| Así es el calor | This is the heat |
| Ni me acuerdo del nombre | I don't even remember the name |
| Muy tranquilo en la arena | Very quiet on the sand |
| El rumor de la calle | The noise of the street |
| Poco me interesa | I care little |
| Aqui, bajo el sol | here under the sun |
| Aquí, hace tanto calor | It's so hot in here |
| No, no me saquen de aquí por favor | No, don't take me out of here please |
| Estoy demasiado tranquilo | I'm too calm |
| No quiero enterarme de nada hoy | I don't want to find out about anything today |
| Así es el calor | This is the heat |
| La de enmedio está buena | The one in the middle is good |
| Yo me siento muy bien, también | I feel great, too |
| La apacible vereda | the peaceful sidewalk |
| La vida se renueva | life is renewed |
| Aqui, bajo el sol | here under the sun |
| Aquí, hace tanto calor | It's so hot in here |
| No, no me saquen de aquí por favor | No, don't take me out of here please |
| Estoy demasiado tranquilo | I'm too calm |
| No quiero enterarme de nada hoy | I don't want to find out about anything today |
| Así es el calor | This is the heat |
