Translation of the song lyrics Au gust zilele - Criss Blaziny, Alexandra Stan

Au gust zilele (original)

Au gust zilele când sunt cu tine
Au gust zilele când sunt cu tine
Universul a făcut ca să fie bine
Facem ce ne place, nu ne pasă
Am trecut prin multe, dar acum nu mai contează
Noi trăim prezentu', acum e momentu'
Ai un zâmbet mare, cred că are un kilometru
Şi asta-i super bine, cum eşti tu, nu mai e nimeni
Au gust zilele de vară când rulez aşa cu tine
Nopţile şi dimineţile senine
Au gust zilele când sunt cu tine
Că-s amare, că sunt dulci, noi suntem bine
Au gust zilele când sunt cu tine
Nopţile şi dimineţile senine
Au gust zilele când sunt cu tine
Că-s amare, că sunt dulci, noi suntem bine
Au gust zilele când sunt cu tine
Eu poetu', tu o poezie
Avem o conexiune şi fără tehnologie
Cred că între noi doi e ceva magie
Când n-am avut nimic, tu mi-ai dat şi energie
E cum tre' să fie, aşa cum tre' să fie
Cu tine, totu-i diferit, e cum îmi place mie
E cum tre' să fie, aşa cum tre' să fie
Când mă uit la tine, parcă văd o galaxie
Nopţile şi dimineţile senine
Au gust zilele când sunt cu tine
Că-s amare, că sunt dulci, noi suntem bine
Au gust zilele când sunt cu tine
Nopţile şi dimineţile senine
Au gust zilele când sunt cu tine
Că-s amare, că sunt dulci, noi suntem bine
Au gust zilele când sunt cu tine
Dimineaţa e cam răcoare, îţi dau hanoracu'
Şi când soarele răsare, ne avem unu' pe altul
Toţi vor să facă bani, să fie cunoscuţi
Noi vrem să facem bani să ne facem nevăzuţi
Vrem să facem bani să ne facem nevăzuţi
Nopţile şi dimineţile senine
Au gust zilele când sunt cu tine
Că-s amare, că sunt dulci, noi suntem bine
Au gust zilele când sunt cu tine
Nopţile şi dimineţile senine
Au gust zilele când sunt cu tine
Că-s amare, că sunt dulci, noi suntem bine
Au gust zilele când sunt cu tine

(translation)

They taste like the days when I'm with you
They taste like the days when I'm with you
The universe did it right
We do what we like, we don't care
I've been through a lot, but now it doesn't matter
We live in the present, now is the time
You have a big smile, I think he's a mile away
And that's super good, like you, there's no one left
They taste like summer days when I run like that with you
Clear nights and mornings
They taste like the days when I'm with you
That they are bitter, that they are sweet, that we are well
They taste like the days when I'm with you
Clear nights and mornings
They taste like the days when I'm with you
That they are bitter, that they are sweet, that we are well
They taste like the days when I'm with you
I poet, you a poem
We have a connection without technology
I think there's some magic between the two of us
When I had nothing, you gave me energy
It's the way it should be, the way it should be
With you, everything is different, it's how I like it
It's the way it should be, the way it should be
When I look at you, it's like I see a galaxy
Clear nights and mornings
They taste like the days when I'm with you
That they are bitter, that they are sweet, that we are well
They taste like the days when I'm with you
Clear nights and mornings
They taste like the days when I'm with you
That they are bitter, that they are sweet, that we are well
They taste like the days when I'm with you
It's a little cold in the morning, I'll give you a sweatshirt
And when the sun rises, we have each other
Everyone wants to make money, to be known
We want to make money and make ourselves invisible
We want to make money and make ourselves invisible
Clear nights and mornings
They taste like the days when I'm with you
That they are bitter, that they are sweet, that we are well
They taste like the days when I'm with you
Clear nights and mornings
They taste like the days when I'm with you
That they are bitter, that they are sweet, that we are well
They taste like the days when I'm with you