Song information On this page you can find the lyrics of the song Le souffle de la guerre, artist - Crépuscule d'Hiver
Date of issue: 24.09.2020
Age restrictions: 18+
Song language: French
Le souffle de la guerre(original) |
Lorsque je combattais jadis |
Sur les chemins de la gloire |
Depuis les hauteurs du castel |
Où je contemplais notre vaste fief |
Je me souviens du soleil d’hiver |
Pâle et léchant la pierre froide |
Aux premières heures du jour |
Embrassant le beffroi d’un vif éclat |
Quand l’astre succombait aux ténèbres |
Jetant sur le monde une noirceur de cendres |
Un millier d torches dans l’obscurité |
Et les épées furnt purifiées |
Par le souffle de l’hiver |
Et les espoirs des hommes se consumèrent |
Dans l’incadescence de la guerre |
Alors que les flèches se fichèrent dans les pavois |
Et que le pont-levis s’abaissa dans un sour fracas |
Un millier de torches dans l’obscurité |
Et les épées furent purifiées |
Le cor sonna la charge |
Et le fracas de l’acier |
Brisa la quiétude hiémale |
Jusqu’au dernier souffle |
Ma lame trancha la chair |
Jusqu’au dernier souffle |
Je fis trembler la terre |
(translation) |
When I once fought |
On the paths of glory |
From the heights of the castle |
Where I gazed upon our vast stronghold |
I remember the winter sun |
Pale and licking stone cold |
In the early hours of the day |
Embracing the belfry with bright brilliance |
When the star succumbed to darkness |
Throwing on the world a blackness of ashes |
A thousand torches in the dark |
And the swords were purified |
By the breath of winter |
And the hopes of men are consumed |
In the blaze of war |
As the arrows stuck in the bulwarks |
And the drawbridge came down with a crash |
A thousand torches in the dark |
And the swords were purified |
The horn sounded the charge |
And the crash of steel |
Shattered the winter quietude |
Until the last breath |
My blade cut the flesh |
Until the last breath |
I made the earth shake |