| Willst du in die Zukunft sehen —
| Do you want to see into the future —
|
| Musst du mit dem Teufel reden
| Do you have to talk to the devil
|
| Wirst du dann um Gnade flehen —
| Will you then beg for mercy—
|
| Oder nur die Zeit verdrehen
| Or just twisting time
|
| Hast die Menschheit in der Hand —
| Have mankind in your hands —
|
| Darum zeige mir das neue Land
| So show me the new country
|
| Willst du mit mir tanzen gehen —
| Do you want to go dancing with me —
|
| Alles in Schutt und Asche legen
| Put everything into rubble and ashes
|
| Fly like an angel
| Fly like an angel
|
| Fly like the dust
| Fly like the dust
|
| Fly to the Oceans
| Fly to the Oceans
|
| Fly like hand-made god
| Fly like hand-made god
|
| Niemand will dein Zeichen sehen —
| Nobody wants to see your mark -
|
| Wirst ihnen bald ihr Leben nehmen
| You will soon take their lives
|
| Blut und Feuer an den Haenden —
| blood and fire on hands —
|
| Opfernamen an den Waenden
| Victim names on the walls
|
| Angst und Trauer in der Nacht —
| Fear and sadness in the night —
|
| Sobald die boese Saat erwacht
| As soon as the evil seed awakens
|
| Einst noch von der Sonne verborgen
| Once hidden from the sun
|
| Was gestern ward ist morgen verstorben
| What was yesterday is dead tomorrow
|
| Die Zeit des Wartens ist vorueber —
| The time of waiting is over —
|
| Du stehst einer neuen Welt gegenueber
| You are facing a new world
|
| Die Waelder sind tot, die Fluesse sind leer —
| The forests are dead, the rivers are empty -
|
| Das leben existiert nicht mehr
| Life doesn't exist anymore
|
| Wer dies zerstoerte kann man erraten —
| You can guess who destroyed this —
|
| Doch waren dies unsere letzten Taten
| But these were our last acts
|
| Ob du das wolltest oder nicht —
| Whether you wanted it or not —
|
| erzaehlt dir keiner mehr du armer Wicht | no one tells you anymore you poor bastard |