Translation of the song lyrics Dudas - Cráneo, Biig Piig, Hubert Daviz

Dudas (original)

Catch me if you can
I’m 'bout ready to jump
Darling stretch your hands out
Won’t you catch me if you can
I’ve seen more than enough
Pa' salir de este agujero
Estoy sintiéndome ligero
No quiero tocar el cielo
Solo acariciar el fuego
Solo espero verla luego
Solo espero-
Pa' salir de este agujero
Estoy sintiéndome ligero
No quiero tocar el cielo
Solo acariciar el fuego
Solo espero verla luego
Solo espero-
Yo intento salvarm, que no es poco
Pero a vces choco, niño loco
Quiero congelarlo, hago otra foto
Vuelo tan lento que el viento ni lo noto
Ayua, no quiero ayuda
Estoy en el banco sentado con mis dudas
El cuerpo flotando y la cabeza desnuda
Si miro pa' arriba estoy buscando la luna
Porque el mundo se ha jodi’o, pero estabas ahí
Entendí que no hay principio ni fin
Que esto no era bueno ni pa' ti ni pa' mí
Estábamos metidos en el ring, clin-clin
Breaking promises
Kinda you
When it’s love like this
Breaking promises
Breaking promises
Kinda you
When it’s love like this
Breaking promises
I’ll wait just a day
There is no (No)
And I lost it
I prayed the pain
your word that changed
Breaking promises
Kinda you
When it’s love like this
Breaking promises
Pillar el carro hacia cualquier parte
Bajar las ventanillas, sentir el aire
Como Lucy en el cielo con diamantes
Cierra los ojos pa' encontrarme
No olvides que solo tienes una
Si subes demasia’o ten cuida’o
Caer de tan alto te parte la armadura
Es mejor flotar como las plumas
Pero tienes que sacar tu conciencia pa' fuera
Nos enseñan un solo camino como cremalleras
Pero hay mil maneras de gastar tus suelas
Ponte a hacer tus cosas o quédate en la pecera
Porque el mundo se ha jodido pero estabas ahí
Entendí que no hay principio ni fin
Y esto no era bueno ni pa' ti ni pa' mi
Estábamos metidos en el ring, clin clin
Breaking promises
Kinda you
When it’s love like this
Breaking promises
Breaking promises
Kinda you
When it’s love like this
Breaking promises
Catch me if you can
I’m 'bout ready to jump
Darling stretch your hands out
Won’t you catch me if you can
I’ve seen more than enough

Dudas (translation)

Catch me if you can
I'm 'bout ready to jump
Darling stretch your hands out
Won't you catch me if you can
I've seen more than enough
To get out of this hole
i'm feeling light
I don't want to touch the sky
Just caress the fire
I just hope to see her later
I just wait-
To get out of this hole
i'm feeling light
I don't want to touch the sky
Just caress the fire
I just hope to see her later
I just wait-
I try to save myself, which is not little
But sometimes I crash, crazy boy
I want to freeze it, I take another picture
I fly so slow that I don't even notice the wind
Help, I don't want help
I'm sitting on the bench with my doubts
The body floating and the bare head
If I look up I'm looking for the moon
Because the world has been screwed, but you were there
I understood that there is no beginning or end
That this was not good for you or for me
We were in the ring, clin-clin
breaking promises
nice you
When it's love like this
breaking promises
breaking promises
nice you
When it's love like this
breaking promises
I'll wait just a day
There is no
And I lost it
I prayed the pain
your word that changed
breaking promises
nice you
When it's love like this
breaking promises
Take the car anywhere
Roll down the windows, feel the air
Like Lucy in the sky with diamonds
Close your eyes to find me
Don't forget you only have one
If you go too high, be careful
Falling from so high breaks your armor
It's better to float like feathers
But you have to get your conscience out
They teach us one way like zippers
But there are a thousand ways to wear out your soles
Go about your business or stay in the fishbowl
'Cause the world is fucked but you were there
I understood that there is no beginning or end
And this was not good for you or for me
We were in the ring, clin clin
breaking promises
nice you
When it's love like this
breaking promises
breaking promises
nice you
When it's love like this
breaking promises
Catch me if you can
I'm 'bout ready to jump
Darling stretch your hands out
Won't you catch me if you can
I've seen more than enough