
Date of issue: 12.01.2000
Song language: Deutsch
Der Leiermann(original) |
Drueben hinterm Dorfe steht ein Leiermann |
Und mit starren Fingern dreht er, was er kann |
Barfuss auf dem eise wankt er hin und her |
Und sein kleiner Teller bleibt ihm immer leer |
Keiner mag ihn hoeren, keiner sieht ihn an |
Und die Hunde knurren um den alten Mann |
Und er laesst es gehen alles, wie es will |
Dreht, und seine Leier steht ihm nimmer still |
Wunderlicher alter, soll ich mit dir geh’n? |
Willst zu meinen Liedern deine Leier dreh’n? |
(translation) |
Over there behind the village there is a hurdy-gurdy man |
And with stiff fingers he turns what he can |
Barefoot on the ice, he staggers back and forth |
And his little plate is always empty |
Nobody likes to hear him, nobody looks at him |
And the dogs growl around the old man |
And he lets everything go as it wants |
Turns, and his lyre never stands still |
Whimsical old man, should I go with you? |
Do you want to turn your lyre to my songs? |
Name | Year |
---|---|
Lightbringer | 2010 |
I Close My Eyes | 2016 |
Thy Kingdom Come | 2013 |
Ritual Noise | 2005 |
Like Tears in Rain | 2000 |
Dies Irae | 2016 |
Brave New World | 2005 |
Morning Star | 2016 |
Ignorance and Bliss | 2013 |
Judge of My Domain | 2011 |
The Beauty and the Grace | 2011 |
Dead Stars | 2000 |
If I Give My Soul | 2016 |
Tour de force | 2000 |
Greater Than the Sun | 2005 |
Cold Reading | 2016 |
No Man's Land | 2000 |
Pulse | 2005 |
Leaving Babylon | 2013 |
Theremin | 1994 |