| Letra de «Periquito»
| "Parakeet" lyrics
|
| No invoco a nadie porque yo ya estoy maldito
| I don't summon anyone because I'm already cursed
|
| Sigo mezclando jäggermeister con perico
| I keep mixing jäggermeister with parakeet
|
| En mi epitafio pone soy drogata y loco
| In my epitaph it says I'm a drug addict and crazy
|
| Ya no jodo lo que toco lo machaco y me coloco
| I no longer fuck what I touch, I crush it and get high
|
| Pussy rapper, flexin' y no tienen chavos
| Pussy rapper, flexin' and they ain't got no kids
|
| Visto con un buen piquete y es más caro que mi carro
| Seen with a good picket and it's more expensive than my car
|
| Me separo de esta vida y a la muerte yo la agarro
| I separate myself from this life and I grab death
|
| Ponte, puta, no te paro, yo disparo a bocajarro
| Put on, whore, I don't stop you, I shoot at close range
|
| Me han quitado cuatro gramos en la entrada, son chinarro
| They took four grams from me at the entrance, they are chinarro
|
| Mataría a un policía sin piedad con su cacharro
| He would kill a policeman mercilessly with his jalopy
|
| Mi periquito canta, te duerme y te hipnotiza
| My parakeet sings, puts you to sleep and hypnotizes you
|
| Eso que tu mueves lo probé y me sabe a tiza
| I tried that thing that you move and it tastes like chalk to me
|
| Periquito, periquito
| parakeet, parakeet
|
| Periquito, periquito
| parakeet, parakeet
|
| Periquito, periquito
| parakeet, parakeet
|
| Periquito, periquito
| parakeet, parakeet
|
| Bandolero, vago, pero un buen traqueto
| Brigand, bum, but a good traqueto
|
| Están vendiendo humo y no saben lo que es respeto
| They're selling smoke and they don't know what respect is
|
| En el parque armas escondidas entre setos
| In the park weapons hidden between hedges
|
| Soy un búho, hago dinero, ya ni vuelo
| I'm an owl, I make money, I don't fly anymore
|
| Gobierno mi reino lo vuelco y no la peino
| Government my kingdom I overturn it and I do not comb it
|
| Sapos y periqueros vienen, quieren mi veneno
| Toads and parakeets come, they want my poison
|
| No quieras ser yo, porque vivo en un infierno
| Don't want to be me, because I live in hell
|
| La maldición eterna sin cura para este enfermo
| The eternal curse without a cure for this patient
|
| Todo lo que tuve sagrado lo ha quemado un incendio
| Everything I held sacred has been burned by a fire
|
| Maldita sombra que me está enloqueciendo
| Damn shadow that is driving me crazy
|
| Por darte ruina, madre, lo siento
| For giving you ruin, mother, I'm sorry
|
| Paso la noche, si, fumando y bebiendo
| I spend the night, yeah, smoking and drinking
|
| Me drogao' todo y por aquí nada es más fuerte que yo
| I drug everything and here nothing is stronger than me
|
| Harto de sangre con la muerte, con la luna y el sol
| Tired of blood with death, with the moon and the sun
|
| A medianoche cuento a atrás para perder el control
| At midnight I count down to lose control
|
| Mi epitafio está muy aclaro, este es aguado en alcohol
| My epitaph is very clear, this is diluted in alcohol
|
| Ni en la caja del velorio yo prodré estar sobrio
| Not even in the wake box will I be able to be sober
|
| Mi Vía Crucis por los bares, si, del purgatorio
| My Via Crucis through the bars, yes, of purgatory
|
| Duermo sobre clavos rotos y nunca me araño
| I sleep on broken nails and never scratch myself
|
| Me pulo en cuatro días, zorra, lo que tú en un año
| I get polished in four days, bitch, what you do in a year
|
| Periquito, periquito
| parakeet, parakeet
|
| Periquito, periquito
| parakeet, parakeet
|
| Periquito, periquito
| parakeet, parakeet
|
| Periquito, periquito
| parakeet, parakeet
|
| Para el cajero, guerrillero, galosina y fuego
| For the cashier, guerrilla fighter, candy and fire
|
| Me alegro cuando un kinki loco apuñala a un madero
| I'm glad when a crazy kinki stabs a stick
|
| El callejero, el montonero, los nervios de acero
| The street guy, the Montonero, the nerves of steel
|
| Y solo he descubierto el fuego porque mato y muero
| And I've only discovered fire because I kill and die
|
| Viva la droga, los bandidos y viva la calle
| Long live the drug, the bandits and long live the street
|
| Me mamo siempre a reventar y me pongo de ya ves
| I always suck to bursting and I put on already
|
| Le hablo a todos los demonios y chamanes
| I speak to all the demons and shamans
|
| Y en el barrio me conocen todos los jefes de los clanes
| And in the neighborhood all the heads of the clans know me
|
| Periquito, periquito
| parakeet, parakeet
|
| Periquito, periquito
| parakeet, parakeet
|
| Periquito, periquito
| parakeet, parakeet
|
| Periquito, periquito
| parakeet, parakeet
|
| Periquito, periquito… | Budgie, budgie... |