| Loud (original) | Loud (translation) |
|---|---|
| Sans voix, | Speechless, |
| Tu restes sans voix | You are left speechless |
| L’eau se mêle au son de mes pas | The water mingles with the sound of my footsteps |
| Mon écho se perd au loin | My echo is fading away |
| Encore, | Still, |
| Tu dessines à l’encre nos corps | You ink our bodies |
| Sur l’horizon qui nous dévore | On the horizon that devours us |
| Tu m’appelles et tout s’en va Le temps s'écoule | You call me and it's all gone Time is running out |
| Et je t’attends | And I'm waiting for you |
| Là dans cette foule | There in this crowd |
| Tu n’m’entends pas | You don't hear me |
| I want it loud | I want it loud |
| Je veux que ce soit fort | I want it loud |
| I want it loud | I want it loud |
| Je veux que ce soit fort | I want it loud |
| I’m flying high | I'm flying high |
| Je vole haut | I fly high |
| Tonight | Tonight |
| Ce soir | This evening |
| I, I want it loud | I, I want it loud |
| Moi, je veux que ce soit fort | Me, I want it loud |
| I’m flying high | I'm flying high |
| Je vole haut | I fly high |
| Tonight | Tonight |
| Ce soir | This evening |
| En face | In front |
| La douleur s’efface | The pain fades away |
| Tu restes de glace | You stay frozen |
| Mon … dans le tien | My... in yours |
| Tu n’oses pas | You do not dare |
| Et tu n’entends pas | And you don't hear |
| Le son de ma voix | The sound of my voice |
| Qui résonne encore en toi | that still resonates within you |
| Le temps s'écoule | Time is running out |
| Et je t’attends | And I'm waiting for you |
| Là dans cette foule | There in this crowd |
| Tu n’m’entends pas | You don't hear me |
| I want it loud | I want it loud |
| Je veux que ce soit fort | I want it loud |
| I want it loud | I want it loud |
| Je veux que ce soit fort | I want it loud |
| I’m flying high | I'm flying high |
| Je vole haut | I fly high |
| Tonight | Tonight |
| Ce soir | This evening |
| I, I want it loud | I, I want it loud |
| Moi, je veux que ce soit fort | Me, I want it loud |
| I’m flying high | I'm flying high |
| Je vole haut | I fly high |
| Tonight | Tonight |
| Ce soir | This evening |
| Oh oh oh… | Oh oh oh… |
| Tonight | Tonight |
| Ce soir | This evening |
| Oh oh oh… | Oh oh oh… |
| Tonight | Tonight |
| Ce soir | This evening |
| Le temps s'écoule | Time is running out |
| Et je t’attends | And I'm waiting for you |
| Là dans cette foule | There in this crowd |
| Tu n’m’entends pas | You don't hear me |
| I want it loud | I want it loud |
| Je veux que ce soit fort | I want it loud |
| I want it loud | I want it loud |
| Je veux que ce soit fort | I want it loud |
| I’m flying high | I'm flying high |
| Je vole haut | I fly high |
| Tonight | Tonight |
| Ce soir | This evening |
| I, I want it loud | I, I want it loud |
| Moi, je veux que ce soit fort | Me, I want it loud |
| I’m flying high | I'm flying high |
| Je vole haut | I fly high |
| Tonight | Tonight |
| Ce soir | This evening |
| Oh oh oh… | Oh oh oh… |
| Tonight | Tonight |
| Ce soir | This evening |
| Oh oh oh… | Oh oh oh… |
| Tonight | Tonight |
| Ce soir | This evening |
| I want it loud | I want it loud |
| Je veux que ce soit fort | I want it loud |
| I want it loud | I want it loud |
| Je veux que ce soit fort | I want it loud |
| I’m flying high | I'm flying high |
| Je vole haut | I fly high |
| Tonight | Tonight |
| Ce soir | This evening |
| Oh oh oh… | Oh oh oh… |
| Tonight | Tonight |
| Ce soir | This evening |
| (Merci à Ashley pour cettes paroles) | (Thanks to Ashley for these lyrics) |
Translation of the song lyrics Loud - Corson
Song information On this page you can read the lyrics of the song Loud , by -Corson
Song from the album: The Rainbow
In the genre:Поп
Release date:25.02.2018
Song language:French
Record label:Ligne 13
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
Lost In The Air ft. François Maxime Boutault | 2018 |
| 2018 |