Lyrics of Cuando La Vida - Cordero

Cuando La Vida (original)

Quince años de edad y ya su vida
se a convertido en pesadilla
asfixiada por la tradición
busca alivio en otro corazón
el la recoge y se la lleva
con la promesa de buena vida
pronto le llega la desilusión
llora ay ay ay
Cuando en la vida
nos toca sufrir
hay que buscar la forma
de sonreír
Abre camino arranca y se va
nuestra princesa de la soledad
como persigue la desilusión
llora ay ay ay
cuentos de hadas siempre nos dicen
que nos espera un gran príncipe
maldita trampa nos hace caer
llora ay ay ay
cuando en la vida
nos toco sufrir
hay que buscar la forma
de sonreír
calla los llantos
reza y veras
sigue en la lucha
y encontraras la paz

(translation)

Fifteen years old and already his life
it has become a nightmare
suffocated by tradition
seek relief in another heart
he picks her up and takes her away
with the promise of good life
disillusionment soon comes
cry oh oh oh
when in life
we have to suffer
we have to find the way
to smile
Opens the way, starts and leaves
our princess of solitude
as she chases disappointment
cry oh oh oh
fairy tales always tell us
that a great prince awaits us
damn trap makes us fall
cry oh oh oh
when in life
we had to suffer
we have to find the way
to smile
shut up the crying
pray and you will see
keep up the fight
and you will find peace