Lyrics of Mi Triste Vida - Corazon Serrano

Mi Triste Vida (original)

Hoy se cumple un año mas mi vida
Un año que pasa y me dicen mis amigos
Que te olvide ya que vuelves con el
Que es muy tarde ya para volver
Que triste es mi vida sin la luz de tu sonrisa
Extraño tus besos y tu cuerpo cada día
Déjame beber no seas tan cruel
Amigo vete ya quiero estar solo aquí
Y volverá yo confía que ella algún día si volverá
Le he pedido a mi Dios mi cautivo que la olvide ya
Nuestros hijos quieren a su madre ya volverá
Pobre de mi por los días que digo a los niños que ella ya vendrá
He secado sus lagrimas frías
Y la extrañan mas
Ha dejado un vacío que nadie podrá ya llenar
Vuelve mi amor porque este vacío nadie lo llenara nadie!!!
Hoy se cumple un año mas mi vida
Un año que pasa y me dicen mis amigos
Que te olvide ya que vuelves con el
Que es muy tarde ya para volver
Que triste es mi vida sin la luz de tu sonrisa
Extraño tus besos y tu cuerpo cada día
Déjame beber no seas tan cruel
Amigo vete ya quiero estar solo aquí
Y volverá yo confía que ella algún día si volverá
Le he pedido a mi Dios mi cautivo que la olvide ya
Nuestros hijos quieren a su madre ya volverá
Pobre de mi por los días que digo a los niños que ella ya vendrá
He secado sus lagrimas frías
Y la extrañan mas
Ha dejado un vacío que nadie podrá ya llenar

(translation)

Today marks another year of my life
A year that passes and my friends tell me
That he forgets you since you return with him
That it's too late to go back
How sad is my life without the light of your smile
I miss your kisses and your body every day
let me drink don't be so cruel
Friend go away I want to be alone here
And I trust that she will return one day if she will return
I have asked my God my captive to forget her already
Our children love their mother from her and she will return
Poor me for the days that I tell the children that she will come
I have dried your cold tears
And they miss her more
She has left a void that no one can fill anymore
Come back my love because no one will fill this void!!!
Today marks another year of my life
A year that passes and my friends tell me
That he forgets you since you return with him
That it's too late to go back
How sad is my life without the light of your smile
I miss your kisses and your body every day
let me drink don't be so cruel
Friend go away I want to be alone here
And I trust that she will return one day if she will return
I have asked my God my captive to forget her already
Our children love their mother and she will return
Poor me for the days that I tell the children that she will come
I have dried your cold tears
And they miss her more
She has left a void that no one can fill anymore