Translation of the song lyrics Uważaj - Cool Kids Of Death

Uważaj (original)

Wyobrażasz sobie, że to film i że w nim grasz
Wiesz, kogo trzeba znać, kogo unikać
Jak się ustawić, żeby przed kamerą dobrze wypaść
Tacy jak ja nie mają u Ciebie cienia szans
Twoje ubrania z drogich sklepów to klęska
Chłopaki ze szkoły filmowej, projektanci mody
Kluby dla pedałów, tylko tam się dobrze bawisz
Wmawiam sobie, że jesteś chujowa i że mi nie zależy
Ale sam w to nie wierzę
Uważaj, bo jak Cię spotkam to zabiję
Wyobraź sobie, że to film i że w nim gramy
Znasz scenariusz wiesz, że wkrótce się spotkamy
I że nie będzie happy endu
Padają strzały — publiczność jest zdziwiona
Ale biję brawo i wszyscy są po mojej stronie
Wiedzą, że Ci się należało
Uważaj, bo jak Cię spotkam to zabiję

Uważaj (translation)

You imagine this is a movie and that you are playing in it
You know who to know and who to avoid
How to position yourself in order to do well in front of the camera
People like me don't stand a chance with you
Your clothes from expensive stores are a disaster
Film school guys, fashion designers
Fag clubs, that's the only thing you have fun there
I tell myself you're a prick and that I don't care
But I don't believe it myself
Watch out, if I meet you, I will kill you
Imagine this is a movie and we are playing it
You know the script, you know we'll meet soon
And that there will be no happy ending
Shots are fired - the audience is surprised
But I applaud and everyone is on my side
They know you deserved it
Watch out, if I meet you, I will kill you