| Este negro es un maestro del rap y toda su arte
| This black is a master of rap and all his art
|
| Tu mierda suena a chiste delante del que copiaste
| Your shit sounds like a joke in front of the one you copied
|
| Okay, punchlines aparte
| Okay, punchlines aside
|
| Tengo el poder divino de saber aconsejarte, ajá
| I have the divine power to know how to advise you, aha
|
| Este negro tiene máximo respeto pa' la gente que conecta y se lleva bien con el
| This black man has maximum respect for people who connect and get along with him
|
| resto (Word)
| rest (Word)
|
| Este negro deja huella en el trayecto
| This black leaves a mark on the way
|
| Se mueve seguro y lento, protagonista del cuento
| He moves sure and slow, protagonist of the story
|
| Mi nombre es Juan, nací en un barrio difícil (Ajá)
| My name is Juan, I was born in a difficult neighborhood (Aha)
|
| 80 generation, signo del zodiaco Piscis
| 80 generation, zodiac sign Pisces
|
| Este negro pasa por un par de crisis, pero sale
| This black go through a couple crises but he get out
|
| Con poderes mentales, la vida e' easy
| With mental powers, life is easy
|
| Y qué placer el tener un estilo propio (Ajá)
| And what a pleasure to have your own style (Aha)
|
| Es original el tiguere al que yo copio
| The tiguere that I copy is original
|
| Estoy harto de las reglas del negocio
| I'm sick of business rules
|
| La industria musical conmigo no, mejor con otros
| Not the music industry with me, better with others
|
| Yo relaja’o, aquí en mi trono senta’o
| I relax, here on my throne I sit
|
| Cocinando lo que me como con sazón concentra’o
| Cooking what I eat with concentrated seasoning
|
| Mi rap de barrio sé que lo has analiza’o
| I know that you have analyzed my neighborhood rap
|
| Crudo sonido en directo con un flow pesa’o (Woah)
| Raw live sound with heavy flow (Woah)
|
| Solo escribiendo, 'toy cansa’o de 'tar acosta’o
| Just writing, 'I'm tired of 'being lying down' or
|
| Acabo con el trabajo que a ti tanto te ha costa’o
| I finish with the work that has cost you so much
|
| Ah-ah
| Ah-ah
|
| Check | check |