Lyrics of Die Liebe ist ein seltsames Spiel (1960) - Connie Francis

Die Liebe ist ein seltsames Spiel (1960) - Connie Francis
Song information On this page you can find the lyrics of the song Die Liebe ist ein seltsames Spiel (1960), artist - Connie Francis.
Date of issue: 30.06.2011
Song language: Deutsch

Die Liebe ist ein seltsames Spiel (1960)

(original)
sie kommt und geht von einem zum andern.
Sie nimmt uns alles
doch sie gibt auch viel zu viel.
Die Liebe ist ein seltsames Spiel.
Wir trafen und wir lieben uns seit Jahren
Die Zukunft schien uns beiden sonnenklar.
Fast wären wir zum Standesamt gefahren
bis alles plötzlich so verändert war.
Die Liebe ist ein seltsames Spiel
sie kommt und geht von einem zum andern.
Sie nimmt uns alles
doch sie gibt auch viel zu viel.
Die Liebe ist ein seltsames Spiel.
Wie oft hast du die Treue mir geschworen
und sicher war es so für lange Zeit.
Doch dann hast du auf`s Neu dein Herz verloren
und darum bin ich wieder einsam heut`.
Die Liebe ist ein seltsames Spiel
sie kommt und geht von einem zum andern.
Sie nimmt uns alles
doch sie gibt auch viel zu viel.
Die Liebe ist ein seltsames Spiel.
(translation)
it comes and goes from one to the other.
She takes everything from us
but she also gives far too much.
Love is a strange game.
We met and we have loved each other for years
The future seemed crystal clear to both of us.
We almost drove to the registry office
until suddenly everything was so changed.
Love is a strange game
it comes and goes from one to the other.
She takes everything from us
but she also gives far too much.
Love is a strange game.
How many times have you sworn allegiance to me
and surely it was so for a long time.
But then you lost your heart again
And that's why I'm lonely again today.
Love is a strange game
it comes and goes from one to the other.
She takes everything from us
but she also gives far too much.
Love is a strange game.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Malagueña 1988
Siboney 2019
Quien Será 1988
I Will Wait For You 1995
Lipstick On Your Collar 2017
Where the Boys Are 2016
Who's Sorry Now 2017
Don't Break the Heart That Loves You 2016
You're Gonna Miss Me 1995
Fallin' 2019
Baby's First Christmas 2016
Sixteen Reasons 2015
Quizas, Quizas, Quizas 2019
Besame Mucho 2019
Strangers In The Night 1995
Teddy 1963
Plenty Good Lovin 1995
La Bamba 1988
Nosotros 2019
Vaya Con Dios 2019

Artist lyrics: Connie Francis