| Pretend (original) | Pretend (translation) |
|---|---|
| I only love you in the middle of the night | I only love you in the middle of the night |
| That’s when you run my mind | That's when you run my mind |
| Every time I get the feeling I can’t fight | Every time I get the feeling I can't fight |
| And I know it just ain’t right | And I know it just ain't right |
| Al borde de perderte otra vez | On the verge of losing you again |
| Ahora que estás tan dentro de mi piel | Now that you're so inside my skin |
| No sé qué puedo hacer si estás con él | I don't know what I can do if you're with him |
| But for now we’re just pretend | But for now we're just pretend |
| Me avisa' cuando tú quiera' | Let me know when you want |
| Haré como si no existiera' | I will do as if it did not exist' |
| Sigo aquí en tu lista de espera, yey-ieh | I'm still here on your waiting list, yey-ieh |
| Yeah I, gotta love but I’m involved | Yeah I gotta love but I'm involved |
| Yeah, I made a choice so it’s my fault | Yeah, I made a choice so it's my fault |
| Staring at a problem we can’t solve (Uh-uh-uh-uh) | Staring at a problem we can't solve (Uh-uh-uh-uh) |
| Tal vez es pasión (Es pasión) | Maybe it's passion (It's passion) |
| Darte sin condición (Condición) | Give you without condition (Condition) |
| Calmar esta adicción (Esta adicción) | Calm this addiction (This addiction) |
| Llámalo amor | call it love |
| I only love you in the middle of the night | I only love you in the middle of the night |
| That’s when you run my mind | That's when you run my mind |
| Every time I get the feeling I can’t fight | Every time I get the feeling I can't fight |
| And I know it just ain’t right | And I know it just ain't right |
| Al borde de perderte otra vez | On the verge of losing you again |
| Ahora que estás tan dentro de mi piel | Now that you're so inside my skin |
| No sé qué puedo hacer si estás con él | I don't know what I can do if you're with him |
| But for now we’re just pretend | But for now we're just pretend |
| But for now we’re just pretend | But for now we're just pretend |
| Solo como si fuera un lobo | Just like a wolf |
| Sueño que un beso te robo | I dream that a kiss stole you |
| Para mí eso sería todo, uh | For me that would be it, uh |
| Always hooking up on the low, low | Always hooking up on the low, low |
| Never kiss and tell, that’s a no, no | Never kiss and tell, that's a no, no |
| Got it so good never let go, oh-oh | Got it so good never let go, oh-oh |
| Tal vez es pasión (Es pasión) | Maybe it's passion (It's passion) |
| Darte sin condición (Condición) | Give you without condition (Condition) |
| Calmar esta adicción (Esta adicción) | Calm this addiction (This addiction) |
| Llámalo amor | call it love |
| I only love you in the middle of the night | I only love you in the middle of the night |
| That’s when you run my mind | That's when you run my mind |
| Every time I get the feeling I can’t fight | Every time I get the feeling I can't fight |
| And I know it just ain’t right | And I know it just ain't right |
| Al borde de perderte otra vez | On the verge of losing you again |
| Ahora que estás tan dentro de mi piel | Now that you're so inside my skin |
| No sé qué puedo hacer si estás con él | I don't know what I can do if you're with him |
| But for now we’re just pretend | But for now we're just pretend |
| But for now we’re just pretend | But for now we're just pretend |
| Ah-ah, pa-pa-pa-pa | Ah-ah, pa-pa-pa-pa |
| Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa | Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa |
| But for now we’re just pretend | But for now we're just pretend |
| I only love you in the middle of the night | I only love you in the middle of the night |
| That’s when you run my mind | That's when you run my mind |
| Every time I get the feeling I can’t fight | Every time I get the feeling I can't fight |
| And I know it just ain’t right | And I know it just ain't right |
| Al borde de perderte otra vez (Oh-oh-oh) | On the verge of losing you again (Oh-oh-oh) |
| Ahora que estás tan dentro de mi piel (Oh-oh-oh) | Now that you are so inside my skin (Oh-oh-oh) |
| No sé qué puedo hacer si estás con él | I don't know what I can do if you're with him |
| But for now we’re just pretend, oh, no | But for now we're just pretending, oh no |
| I only love you in the middle of the night | I only love you in the middle of the night |
| That’s when you run my mind | That's when you run my mind |
| Every time I get the feeling I can’t fight (Oh, no, no) | Every time I get the feeling I can't fight (Oh, no, no) |
| And I know it just ain’t right | And I know it just ain't right |
| Al borde de perderte otra vez (Otra vez) | On the verge of losing you again (Again) |
| Ahora que estás tan dentro de mi piel (De mi piel) | Now that you are so inside my skin (Of my skin) |
| No sé qué puedo hacer si estás con él (Él) | I don't know what I can do if you're with him (Him) |
| But for now we’re just pretend | But for now we're just pretend |
| Ah-ah, pa-pa-pa-pa (Get it, get it) | Ah-ah, pa-pa-pa-pa (Get it, get it) |
| Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa (For now we just; get it, get it) | Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa (For now we just; get it, get it) |
| But for now we’re just pretend | But for now we're just pretend |
| Ah-ah, pa-pa-pa-pa (Get it, get it) | Ah-ah, pa-pa-pa-pa (Get it, get it) |
| Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa (For now we just, eh, for now we just) | Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa (For now we just, eh, for now we just) |
| But for now we’re just pretend | But for now we're just pretend |
Translation of the song lyrics Pretend - CNCO
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pretend , by -CNCO
In the genre:Поп
Release date:14.02.2019
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2021 |