Translation of the song lyrics My Boo - CNCO

My Boo (original)

二人で出かけるとき
俺のGIVENCY それとGALAXY君が待って
同じ歩幅 ポケットの中
手つないだら Perfect
まだわかんないとこもあって
俺も全然子供だしね
喧嘩して嫌んなって
だけど Bye-byeする気はないぜ
二人で居られるならBaby
世界中どこだって平気
俺が良いとき君が笑って
君が良いとき俺が笑って
今まで色んな人と会って
自分がどういう男かって
本当の意味で理解させてくれた子はいない
君以外
My Boo
Tú me besas como nadie
Me haces falta como el aire
Cuando menos lo esperaba
Yo encontré lo que buscaba
My Boo
I’m so happy
De lunes a lunes yo te quiero junto a mi
Contigo siempre
Yo para siempre quiero estar
My Boo
Se me acelera como si nada
Mi corazón, boom-boom con cada mirada
Es que señorita
Con esa carita
Parece que cayó del cielo
Qué fue lo que me hiciste
No sé (No sé)
Pero dormido hablo tu nombre
También quieres verme, lo sé
Tú solo dime cuándo y dónde
Qué fue lo que me hiciste
No sé (No sé)
Pero dormido hablo tu nombre
También quieres verme, lo sé
Tú solo dime cuándo y dónde
My Boo
Tú me besas como nadie
Me haces falta como el aire
Cuando menos lo esperaba
Yo encontré lo que buscaba
My Boo
I’m so happy
De lunes a lunes yo te quiero junto a mi
Contigo siempre
Yo para siempre quiero estar
My Boo
君を愛しすぎて
たまに超不安で
病んでテンパって
君もそんな俺見て苦しんでる
それでも好きなんだ
不器用なだけなんだ
どんなに辛くても側にいたいよ
My Boo
Tú me besas como nadie
Me haces falta como el aire
Cuando menos lo esperaba
Ay, encontré lo que buscaba
My Boo
I’m so happy
De lunes a lunes yo te quiero junto a mi
Contigo siempre
Yo para siempre quiero estar
My Boo
My Boo
Tú me besas como nadie
Me haces falta como el aire
Cuando menos lo esperaba
Yo encontré lo que buscaba
My Boo
I’m so happy
De lunes a lunes yo te quiero junto a mi
Contigo siempre
Yo para siempre quiero estar
My Boo

My Boo (translation)

二人で出かけるとき
俺のGIVENCY それとGALAXY君が待って
同じ歩幅 ポケットの中
手つないだら Perfect
まだわかんないとこもあって
俺も全然子供だしね
喧嘩して嫌んなって
だけど Bye-byeする気はないぜ
二人で居られるならBaby
世界中どこだって平気
俺が良いとき君が笑って
君が良いとき俺が笑って
今まで色んな人と会って
自分がどういう男かって
本当の意味で理解させてくれた子はいない
君以外
My Boo
you kiss me like nobody
I miss you like the air
When he least expected it
I found what I was looking for
My Boo
I'm so happy
From Monday to Monday I want you next to me
always with you
I forever want to be
My Boo
It speeds me up like nothing
My heart, boom-boom with every look
is that miss
with that little face
It looks like it fell from the sky
what did you do to me
I do not know, I do not know)
But asleep I speak your name
You want to see me too, I know
You just tell me when and where
what did you do to me
I do not know, I do not know)
But asleep I speak your name
You want to see me too, I know
You just tell me when and where
My Boo
you kiss me like nobody
I miss you like the air
When he least expected it
I found what I was looking for
My Boo
I'm so happy
From Monday to Monday I want you next to me
always with you
I forever want to be
My Boo
君を愛しすぎて
たまに超不安で
病んでテンパって
君もそんな俺見て苦しんでる
それでも好きなんだ
不器用なだけなんだ
どんなに辛くても側にいたいよ
My Boo
you kiss me like nobody
I miss you like the air
When he least expected it
Oh I found what I was looking for
My Boo
I'm so happy
From Monday to Monday I want you next to me
always with you
I forever want to be
My Boo
My Boo
you kiss me like nobody
I miss you like the air
When he least expected it
I found what I was looking for
My Boo
I'm so happy
From Monday to Monday I want you next to me
always with you
I forever want to be
My Boo