Translation of the song lyrics This Is - CNBLUE

This Is (original)

You never gonna 一人じゃない 言うなれば二人がいい
It’s all right 言えない 見えないSleepless night, so
もう今すぐ Just make a phone call, yeah
何回もケンカして 何回も仲直り
It’s all right だけどそれもいいんじゃない
キミと僕の「らしい」カタチ
愛の強さ Yes, I know 季節巡る旅へGo
Baby it’s you 想像中 キミにだけ夢中
このトキメキ What’s this？
Tell me, what’s this？
(Uh, wow)
叶うなら Please stay here 百年先も
Just take a shine Give me a light (light)
Oh, maybe it’s true 永久に そう未来永劫 Be with
このトキメキ What’s this？
Tell me, what’s this？
(Uh, wow)
でもなぜだか分からない もう二度と覚めない
So これはThis is LOVE
最初から思ってた 最後まで側にいたい
悩める時も 迷える時も So
隣でただ笑ってほしいだけ
今度なら言えるかな ねえ今なら Can you hear me？
SNSなんかじゃ言えない 出せない
僕のホントのマジのキモチ
愛の深さ Yes, I know キミを想うたびDon't stop
Baby it’s you 想像中 キミにだけ夢中
このトキメキ What’s this？
Tell me, what’s this？
(Uh, wow)
叶うなら Please stay here 百年先も
Just take a shine Give me a light (light)
Oh, maybe it’s true. 永久に そう未来永劫 Be with
このトキメキ What’s this？
Tell me, what’s this？
(Uh, wow)
でもなぜだか分からない もう二度と覚めない
So これはThis is LOVE
Give me Give me キミはMy delight
In this world In this life
Give me Give me キミはMy delight
In this world In this life
まだなぜだか分からない でもいつでも覚めない
ありがとう Thank you ずっとこれからも一生
約束する That’s right Baby, that’s right (Uh, wow)
離さない I don’t leave 百年先も
Just take a shine Give me your smile (smile)
Oh, nice to know you 永久に そう未来永劫 Be with
約束する That’s right Baby, that’s right (Uh, wow)
まだなぜだか分からない もう二度と覚めない
So これはThis is LOVE

This Is (translation)

You never gonna I'm not alone
It ’s all right I can't say I can't see Sleepless night, so
Just make a phone call, yeah right now
Fight many times and make up many times
It ’s all right, but that ’s not good either.
Your and my "like" shape
Strength of love Yes, I know Go on a seasonal journey
Baby it ’s you Imagine I'm just crazy about you
What ’s this?
Tell me, what ’s this?
(Uh, wow)
If it comes true, Please stay here 100 years from now
Just take a shine Give me a light (light)
Oh, maybe it ’s true Forever so future Eternal Be with
What ’s this?
Tell me, what ’s this?
(Uh, wow)
But I don't know why I never wake up again
So this is This is LOVE
I thought from the beginning I want to be by my side until the end
So when you are worried or lost
I just want you to laugh next to me
I wonder if she can say this time, can you hear me now?
I can't say it on SNS
My true feelings
Depth of love Yes, I know Don't stop every time I think of you
Baby it ’s you Imagine I'm just crazy about you
What ’s this?
Tell me, what ’s this?
(Uh, wow)
If it comes true, Please stay here 100 years from now
Just take a shine Give me a light (light)
Oh, maybe it ’s true.
What ’s this?
Tell me, what ’s this?
(Uh, wow)
But I don't know why I never wake up again
So this is This is LOVE
Give me Give me You are My delight
In this world In this life
Give me Give me You are My delight
In this world In this life
I still don't know why, but I can't wake up anytime
Thank you Thank you for the rest of my life
That ’s right Baby, that ’s right (Uh, wow)
I do n’t leave 100 years from now
Just take a shine Give me your smile (smile)
Oh, nice to know you forever so future forever Be with
That ’s right Baby, that ’s right (Uh, wow)
I still don't know why I won't wake up again
So this is This is LOVE