Translation of the song lyrics Butterfly - CNBLUE

Butterfly (original)

さよなら Girl 愛を込めて To the sky
光消えないように Sing for you
この瞳に映らなくても
心は そばにいるよ
散らかっと Room
空っぽの My heart
かき集める Your smile
蝶のように舞い
君は Don’t look back
空の彼方へ Fade out
一人ぼっち Where have you gone?
迷わずに 行けるかな？
Ah 心配なんだ Did you get home?
ねぇ 答えて
さよなら Girl 愛を込めて To the sky
光消えないように Sing for you
この瞳に映らなくても
心は そばにいるよ
冷めそうもない
夢のような Real
また始まる Morning
愛だけ Rewind
だけど Can’t go back
想い抱えて Walk up
分かってるって What I have lost
胸痛む その場所に
君がいる I feel your soul
ねぇ 笑って
さよなら Girl 何度も言うよ To the sky
眩しいそのシルエット 追いかけ
その笑顔も 癖も 涙も
抱きしめ 行くよ Be with you
夢の中
君に会ったら
伝えるよ I love you
さよなら Girl 愛を込めて To the sky
光消えないように Sing for you
この瞳に映らなくても
心は そばにいるよ

Butterfly (translation)

Goodbye Girl With love To the sky
Sing for you so that the light does not go out
Even if it doesn't appear in these eyes
My heart is by her side
Cluttered Room
Empty My heart
Collect Your smile
Dance like a butterfly
You do n’t look back
Beyond the sky Fade out
Alone Where have you gone?
Can I go without hesitation?
Ah I'm worried Did you get home?
Hey answer
Goodbye Girl With love To the sky
Sing for you so that the light does not go out
Even if it doesn't appear in these eyes
My heart is by her side
It doesn't seem to get cold
Dreamy Real
Morning will start again
Love only Rewind
But Ca n’t go back
Walk up with feelings
What I have lost
In that place where my chest hurts
I feel your soul
Hey laugh
Goodbye Girl I'll say it many times To the sky
The dazzling silhouette chasing
That smile, habits, tears
I'll hug you Be with you
In a dream
If you meet you
I'll tell you I love you
Goodbye Girl With love To the sky
Sing for you so that the light does not go out
Even if it doesn't appear in these eyes
My heart is by her side