Translation of the song lyrics PIDÄKII - Cledos

PIDÄKII (original)

Ei sun tarvii liikaa kelaa
Emmä haluu sun kaa pelaa
Sun ei tarvii muuta kun vaa pitää kii, pitää kii
Ei sun tarvii liikaa kelaa
Emmä haluu sun kaa pelaa
Sun ei tarvii muuta kun vaa pitää kii, pitää kii
Ennen paljon, sit mä menin varjoon
Vaikken enää lähel, nii silti mä täällä oon
Kaiken annoin ja mä vannoin
Vaik ehk joudun ottaa takas, sen mitä mä sanoin
Ku mul nykyään iha uus elämä
Ja mul nykyään enemmään draivia
Ei se tarkota, et kääntäisin selkää
Ei sun tarvii pelkää, ei sun tarvii pelkää
Kun me tavattiin, muistan mitä sanottiin
Kummallekki luvattiin, et tullaan pitää tästä kii
(Ay) Mut sä tiiät, oon täs vieläki
(Ay) Ei sun tarvii muuta ku vaa pitää kii
Ei sun tarvii liikaa kelaa
Emmä haluu sun kaa pelaa
Sun ei tarvii muuta kun vaa pitää kii, pitää kii
Ei sun tarvii liikaa kelaa
Emmä haluu sun kaa pelaa
Sun ei tarvii muuta kun vaa pitää kii, pitää kii
Ei sun tarvii liikaa kelaa
Emmä haluu sun kaa pelaa
Sun ei tarvii muuta kun vaa pitää kii, pitää kii
Ei sun tarvii liikaa kelaa
Emmä haluu sun kaa pelaa
Sun ei tarvii muuta kun vaa pitää kii, pitää kii
Äkkilähtö ja mä lähen Pariisiin
Enkä edes kertonu mä sulle siit
Laitoit koodii, mut mä laitoin kännyn kii
Se mitä on ollu, en tiiä saadaaks takasi
Kun me tavattiin, muistan mitä sanottiin
Kummallekki luvattiin, et tullaan pitää tästä kii
(Ay) Mut sä tiiät, oon täs vieläki
(Ay) Ei sun tarvii muuta ku vaa pitää kii
Ei sun tarvii liikaa kelaa
Emmä haluu sun kaa pelaa
Sun ei tarvii muuta kun vaa pitää kii, pitää kii
Ei sun tarvii liikaa kelaa
Emmä haluu sun kaa pelaa
Sun ei tarvii muuta kun vaa pitää kii, pitää kii

PIDÄKII (translation)

You don't need too much coil
Emma wants me to play too
All I need to do is say goodbye, say goodbye
You don't need too much coil
Emma wants me to play too
All I need to do is say goodbye, say goodbye
Before long, I went into the shadows
Even though I'm not around anymore, I'm still here
I gave everything and I swore
Although I may have to take back what I said
I have a new life these days
And nowadays I have more drives
That doesn't mean I won't turn my back
I don't need to be afraid, I don't need to be afraid
When we met, I remember what was said
Kumallekki was promised that you won't like this one
(Ay) But you know, I'm still here
(Ay) I don't need anything else but to say hello
You don't need too much coil
Emma wants me to play too
All I need to do is say goodbye, say goodbye
You don't need too much coil
Emma wants me to play too
All I need to do is say goodbye, say goodbye
You don't need too much coil
Emma wants me to play too
All I need to do is say goodbye, say goodbye
You don't need too much coil
Emma wants me to play too
All I need to do is say goodbye, say goodbye
Sudden departure and I'm going to Paris
And I won't even tell you about it
You put the code, but I put my cell phone in kii
What has been, I can't get back
When we met, I remember what was said
Kumallekki was promised that you won't like this one
(Ay) But you know, I'm still here
(Ay) I don't need anything else but to say hello
You don't need too much coil
Emma wants me to play too
All I need to do is say goodbye, say goodbye
You don't need too much coil
Emma wants me to play too
All I need to do is say goodbye, say goodbye