Lyrics of Ay Mariposa - Claudia Acuna

Ay Mariposa (original)

mariposa me retosa
la cancion junto a la boca
y tu imagen me provoca
florar en ti mariposa
un lamento me retosa
como un mar de juramento
y en tu figura yo encuentro
la existencia de las flores
por que perfecta en amores
te siento como un lamento
mariposa cual llorosa
cancion que en ti se hace calma
vienes calmandome el alma
con tu volar mariposa
la libertad de una rosa
es vivir en la verdad
yo segui felicidad
en cada flor que te posas
me lo dijeron las rosas
eres tú su libertad
soy tu amigo soy testigo
como sin daño vives
eres la paz tu persigues
al que temata al abigo
en tu dulzura me abrigo
y entrego mi mente pura
asi la vida me dura eternamente la vida
y no hay una sola herida
que no te tenga dulzura
y no hay una sola herida
que no te tenga dulzura
tu paz me llena no hay pena
que pueda contigo
el amor es un amigo
que trae paz y que te llena
el amor es un amigo
que trae paz y que te llena
por mi aliento cada vena
que por el cuerpo presietno
que con un sol que lo intento
apagarlo con tristeza
por que pierde la belleza
ante el amor y el aliento
contigo el mundo se posa
en la verdad del amor
se que en el mundo hay dolor
pero no es dolor el mundo

(translation)

me retosa butterfly
the song next to the mouth
and your image provokes me
bloom on you butterfly
a lament to me
like a sea of ​​oath
and in your figure I find
the existence of flowers
why perfect in love
I feel you like a lament
butterfly which tearful
song that becomes calm in you
you come calming my soul
with your fly butterfly
the freedom of a rose
is to live in the truth
I followed happiness
in each flower that you perch
the roses told me
you are their freedom
I am your friend I am a witness
as without harm you live
you are the peace you pursue
the one who kills the big guy
in your sweetness I shelter
and I give my pure mind
so life lasts me forever
and there is not a single wound
that I do not have you sweetness
and there is not a single wound
that I do not have you sweetness
your peace fills me there is no sorrow
what can i do with you
love is a friend
that brings peace and that fills you
love is a friend
that brings peace and that fills you
for my breath every vein
that by the body I hold
that with a sun that I try
turn it off sadly
why does it lose its beauty
before love and breath
with you the world settles
in the truth of love
I know that there is pain in the world
but the world is not pain