
Date of issue: 04.11.2007
Song language: French
Le lundi au soleil(original) |
Regarde ta montre, il est déjà huit heures |
Embrassons nous tendrement |
Un taxi t’emporte, tu t’en vas, mon coeur |
Parmi ces milliers de gens |
C’est un journée idéale pour marcher dans la forêt |
On trouverait plus normal, d’aller se coucher seuls dans les genêts |
Le lundi au soleil, c’est un chose qu’on n’aura jamais |
Chaque fois c’est pareil, c’est quand on est derrière les carreaux |
Quand on travaille que le ciel est beau, qu’il doit faire beau sur les routes |
Le lundi au soleil |
Le lundi au soleil, on pourrait le passer à s’aimer |
Le lundi au soleil, on serait mieux dans l’odeur des foins |
On aimerant mieux cueillir le raisin, ou simplement ne rien faire |
Le lundi au soleil |
Toi, tu es à l’autre bout de cette ville |
Là-bas, comme chaque jour |
Les dernières heures sont les plus difficilles |
J’ai besoin de ton amour |
Et puis dans la foule au loin, je te vois, tu me souris |
Les néons des magasins sont tous allumés, c’est déjà la nuit |
Le lundi au soleil, c’est un chose qu’on n’aura jamais |
Chaque fois c’est pareil, c’est quand on est derrière les carreaux |
Quand on travaille que le ciel est beau, qu’il doit faire beau sur les routes |
Le lundi au soleil |
Le lundi au soleil, on pourrait le passer à s’aimer |
Le lundi au soleil, on serait mieux dans l’odeur des foins |
On aimerant mieux cueillir le raisin, ou simplement ne rien faire |
Le lundi au soleil |
(translation) |
Look at your watch, it's already eight o'clock |
Let's kiss tenderly |
A taxi picks you up, you're leaving, sweetheart |
Among these thousands of people |
It's a perfect day to walk in the forest |
We would find it more normal, to go to bed alone in the broom |
Monday in the sun is something you'll never have |
Every time it's the same, it's when we're behind the bars |
When we work that the sky is beautiful, that it must be beautiful on the roads |
Sunny Monday |
Monday in the sun, we could spend it loving each other |
Monday in the sun, we'd be better in the smell of hay |
We would rather pick the grape, or just do nothing |
Sunny Monday |
You, you're on the other side of this town |
There, like every day |
The last hours are the hardest |
I need your love |
And then in the distant crowd, I see you, you smile at me |
The neon lights in the stores are all on, it's already night |
Monday in the sun is something you'll never have |
Every time it's the same, it's when we're behind the bars |
When we work that the sky is beautiful, that it must be beautiful on the roads |
Sunny Monday |
Monday in the sun, we could spend it loving each other |
Monday in the sun, we'd be better in the smell of hay |
We would rather pick the grape, or just do nothing |
Sunny Monday |
Name | Year |
---|---|
Comme d'habitude | 2014 |
Alexandrie Alexandra | 2012 |
Les moulins de mon cœur | 2022 |
Les Moulins De Mon Coeur | 2013 |
Reste | 1997 |
Il Fait Beau, Il Fait Bon | 2022 |
Je sais | 1964 |
Magnolias for Ever | 2012 |
Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love) | 1970 |
Donna Donna | 1964 |
Le Vagabond | 2012 |
Le telephone pleure | 2015 |
Chaque jour à la même heure | 1968 |
Y' A Le Printemps Qui Chante (Viens A La Maison) | 1970 |
J 'Y Pense Et Puis J'Oublie (It Comes And Goes) | 1964 |
J'attendrai (Reach Out I'll Be There) | 1997 |
Laisse une chance à notre amour | 2012 |
Je vais à Rio | 2012 |
Chanson populaire | 2012 |
En rêvant à Noël | 2020 |