| U sjecanju ostalo mi sad
| I remember it now
|
| tvoje oci i tvoj stari grad
| your fathers and your old city
|
| putem svojim morao sam ja
| I had to go my own way
|
| svoju ljubav tamo ostavljam
| I leave my love there
|
| Znam, da nocas si daleko
| I know you're far away tonight
|
| a ja do smrti bih te cek’o
| and I would wait for you to death
|
| znam, da srece nismo imali
| I know we were unlucky
|
| Znam, da boljet' ce jos dugo
| I know it will hurt for a long time
|
| a mi jedno smo za drugo
| and we are for each other
|
| znam, iako nismo opstali
| I know, even though we didn't survive
|
| bar ludo smo se voljeli
| at least we loved each other madly
|
| Kako dani sporo prolaze
| As the days pass slowly
|
| svakog trena mislim na tebe
| I think of you every moment
|
| tvoje usne, tvoje poljupce
| your lips, your kisses
|
| u tvom gradu srce ostaje
| in your city the heart remains
|
| Znam, da nocas si daleko
| I know you're far away tonight
|
| a ja do smrti bih te cek’o
| and I would wait for you to death
|
| znam, da srece nismo imali
| I know we were unlucky
|
| Znam, da boljet' ce jos dugo
| I know it will hurt for a long time
|
| a mi jedno smo za drugo
| and we are for each other
|
| znam, iako nismo opstali
| I know, even though we didn't survive
|
| bar ludo smo se voljeli
| at least we loved each other madly
|
| Znam, da nocas si daleko
| I know you're far away tonight
|
| a ja do smrti bih te cek’o
| and I would wait for you to death
|
| znam, da srece nismo imali
| I know we were unlucky
|
| Znam, da boljet' ce jos dugo
| I know it will hurt for a long time
|
| a mi jedno smo za drugo
| and we are for each other
|
| znam, iako nismo opstali
| I know, even though we didn't survive
|
| bar ludo smo se voljeli | at least we loved each other madly |